knock

Frangiclave

Recipe: studytheskythesoul
Copy

Start label: None

Label:

  • 『空と魂』を読む
  • Read 'The Sky, the Soul'
  • Прочесть «Небо и душу»
  • 'Der Himmel, die Seele' lesen
  • 阅读《魂归苍穹》

Preface: None

Start Description:

  • カルの詩は短く、曖昧で、暴力描写に満ちている。「星は針で突かれた穴だが、太陽は傷口だ」
  • Kalle's verses are brief, obscure, and often dominated by images of violence. 'A star is a pin-prick, but the Sun is a wound.'
  • Сочинения Калле отличаются краткостью, сложностью для понимания и многочисленными образами насилия. «Звезда суть укол иглы, но Солнце есть рана».
  • Kalles Verse sind kurz, düster und oft von Bildern der Gewalt beherrscht. 'Ein Stern ist ein Nadelstich, doch die Sonne ist eine Wunde.'
  • 凯勒的诗简短、晦涩，通常还充斥着暴力意象。“星星是针戳的小洞，太阳却是创口。”

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

  • 「いつでも死を超えて死ぬことはできる」とカルは言う。「見張り番が先に行き、ちょうど7人が後を追える」。「しかし我々は、火花が上に向かって飛んでいくように、栄光のために生まれてきたに違いない」
  • 'It's always possible to be deader,' Kalle states. 'The Watchman goes before; none but seven may go after.' 'Yet surely we are born to the Glory as the sparks fly upwards.'
  • «Всегда можно стать ещё мертвее, — утверждает Калле. — Вперёд идёт Дозорный, и лишь семеро могут идти после». «Искры летят вверх, а значит, мы рождаемся у Славы».
  • 'Es ist stets möglich, noch toter zu sein', sagt Kalle. 'Der Wächter geht voran. Niemand außer sieben mag ihm folgen.' 'Doch gewiss sind wird dem Ruhme geboren, denn Funken fliegen nach oben.'
  • “人总是可以再多死一分的，”凯勒说。“之前守夜人去了；其后或有且只有七位能去。”“然而我等生来注定追求辉光，一如火花向上飞舞。”

Verb: study

Requirements: theskythesoul

Table Requirements: None

Extant Requirements: None

FX Requirements: None

Joint Requirement: None

Joint Absence RequirementNone

Effects: -1theskythesoulfragmentlanternefascination

Aspects: None

Global triggers: None

Mutation Effects: None

Purge: None

Halt Verbs: None

Delete Verbs: None

Alternate Recipes: None

Additional Recipes: None

Linked alternate recipes: None

Linked Recipes: None

From Recipes: None

Pre-slots: None

Slots: None

Warmup: 60

Maximum executions: 0

Deck effectsNone

Internal Deck: None

Ending Flag: None

Signal Ending Flavor: None

Portal: None

Craftable? Yes

Hint Only? No

Signal Important Loop? No

Comments: None