Ending: obscurityvictoryafoeslain
Copy
Copy
Title:
- Only the Best
- Nur das Beste
- 只要最佳人选
- Только лучшее
- 最高のものだけを
Description:
- <i>'If you've really got money to burn, though, I have one very specific recommendation for the contract. Less than a century old, but quite a record already. Duffoure, the Reckoner lord. Two labhites and a skaptodon. King Crucible, which is why his Majesty is sulking in the Mansus just now, if you'd been wondering. And you remember Hokobald of Pocsind? Forge-long? Used to be a Lethean, way way back in the day? That was our friend, too. We only have provisional confirmation of Hokobald's extinction, but no-one's heard from him in three months, and you know how rare it was for him to stay quiet that long. And all that... in just a year. So if you want the best, that's my recommendation. I wouldn't dither. This one is in demand.'</i> - 'Christmas Market' transcript, Vienna, December 1926
- <i>'Wenn Sie aber wirklich Geld übrig haben, hätte ich da eine sehr spezifische Empfehlung für den Vertrag. Weniger als ein Jahrhundert alt, aber schon mit einer ansehnlichen Laufbahn. Duffoure, der Lord der Abrechner. Zwei Labhiten und ein Skaptodon. König Tiegel, weshalb Seine Majestät jetzt gerade im Mansus schmollt, falls Sie sich fragen. Und Sie erinnern sich noch an Hokobald von Pocsind? Schmiede-Langer? War mal ein Letheaner, damals, vor Urzeiten? Auch der war unser Freund. Wir haben nur eine provisorische Bestätigung für Hokobalds Aussterben, doch seit drei Monaten hat niemand mehr etwas von ihm gehört, und Sie wissen, wie selten es ist, dass er so lange schweigt. Und all das ... in nur einem Jahr. Also, wenn Sie das Beste wollen, ist das meine Empfehlung. Ich würde da nicht lange fackeln. Der hier ist heiß begehrt.'</i> – 'Weihnachtsmarkt'-Transkript, Wien, Dezember 1926
- <i>“如果你真的有很多钱可供挥霍，我可以推荐一位专业人士接受你的委托。此人还不到一百岁，但已经有了惊人的战绩。清算人的首领杜弗尔，两只狻猊和一只剑齿兽。还有坩埚王——如果你想知道的话——他就是这位大人正在漫宿生闷气的原因。你还记得波辛德的霍科博尔德吗？那个铸之长生者？在很久很久以前是遗忘家族的人？他也曾是我们的朋友。我们仅仅暂时推测霍科波尔德已经死了，已经三个月没人听说过他的消息了，而你也知道要他保持安静这么久有多稀奇。而所有这些……只用了一年时间。所以如果你想要最好的，这就是我的推荐。我决不会犹豫，这个人特别抢手。”</i> ——“圣诞集市”抄本，维也纳，1926年12月
- <i>«Если вам и правда некуда девать деньги, могу вам предложить кое к кому обратиться. Ему ещё меньше века, но его послужной список впечатляет. Это Дюффур, главарь считальцев. Два лабита и скаптодон. Король Горнила. Поэтому его величество сейчас хандрит в Обители, если вам интересно. А вы помните Хокобальда из Поксинда? Со времён Кузни? Когда он был летейцем? Он тоже был нашим другом. У нас есть только предварительное подтверждение того, что Хокобальд исчез. Но от него не было вестей уже три месяца, а вы знаете, он редко молчал так долго. И всё это... лишь за год. Так что, если вы хотите лучшего, то это моя рекомендация. Я бы не стал колебаться. Это востребовано».</i> - «Рождественская ярмарка», расшифровка, Вена, декабрь 1926 г.
- <i>「腐るほど金を持っているのなら、依頼に関して、特別におすすめしたいことがある。100年未満の歴史を持つが、すでにかなりの記録を残している。ダフール、精算人の主。ラビト2体と、スカプトドン1体。坩堝の王......陛下がマンサスで拗ねている原因だ。それに、ポシンドのホコバルドを覚えてるか？鍛造の長生者だ。昔は忘却の者だった。あれも、私たちの友達だった。ホコバルトの死に関しては仮の確認しかできていないが、3か月間、誰にも連絡をしていないようだ。これがどれだけ珍しいか、君なら分かるだろ？彼は長い間黙っていることができないからな。それもこれも......たった一年で。だから、君が最高のものを求めているなら、これが私のおすすめだよ。迷うことなんてない。需要があるからね。</i> - 「クリスマスマーケット」の記録、ウィーン、1926年12月
Ending flavor: melancholy
Animation: DramaticLightCool
Achievement: None
Comments: None