Recipe: explore_vaultshiresdefault

Recipe: explore_vaultshiresdefault_setup
Copy

Label:

Beginning an Expedition: Kerisham
Der Beginn einer Expedition: Kerisham
探险开始：凯尔伊苏姆
Начало экспедиции: Керишем
遠征の始まり：ケリシャム

Start Description:

Slink along the streets to a once-fine townhouse. Surreptitiously case the back garden. Odd stories circulate about the woman who lives here. She might be an adept, a collector, or even the rare thing called empousa. We must be watchful. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
Durch die Straßen zu einem einst feinen Stadthaus schlendern. Heimlich den Garten hinter dem Haus ausspionieren. Seltsame Geschichten kursieren über die Frau, die dort lebt. Sie könnte eine Adeptin sein, eine Sammlerin oder selbst so etwas Seltenes wie eine Empousa. Wir müssen auf der Hut sein. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
沿着街道潜入一幢光鲜不再的大宅。我们蹑手蹑脚围住大宅的后园。围绕住在这里的女人流传着各种诡异的故事。她可能是一名学徒，一位收藏家，抑或名为恩浦萨的罕见存在。我们必须保持警觉。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
Мы прокрадёмся по улице к обветшалой, но когда-то роскошной усадьбе. Осторожно осмотрим сад. О женщине, которая здесь живёт, ходят самые удивительные слухи. Возможно, она адепт незримых искусств, возможно, коллекционер, а может, даже редкое существо под названием эмпуса. Мы должны быть настороже. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
かつては豪華だった豪邸にこっそりと足を踏み入れ、忍び足で裏庭を覗く。ここに住んでいる女性の奇妙な噂を聞いたことがある。彼女は、高僧かもしれないし、コレクターかもしれない。あるいはエンプーサと呼ばれる珍しい生き物の可能性もある。用心しなければないけない。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore