Element: vaultcontinent3

Element: vaultcontinent3
Copy

Label:

Orthos Wood
Orthos-Wald
俄耳托斯树林
Лес Ортос
オルトロスの森

Description:

The pines grow thick as hairs on a dog's back. The airs of the inner wood are chokingly thick with resin and dust. The source that brought you here claimed that in the dawn times, the greatest tree, at the wood's black heart, served as perch for a great masked Crow.
Die Pinien wachsen so dicht wie die Haare auf dem Rücken eines Hundes. Die Luft im Inneren des Waldes ist stickig vor lauter Harz und Staub. Die Quelle, die dich hierher geführt hat, behauptet, dass in der Dämmerung der größte Baum im schwarzen Herzen des Waldes als Sitz einer großen maskierten Krähe dient.
松树林犹如狗背脊上的毛发般浓密。树林深处的空气混着松脂和尘土，厚重得令人窒息。根据消息来源的说法，每当黎明时分，树林黑暗深处那棵最大的树上，会栖有一只蒙面的巨鸦。
Сосны растут здесь густо, словно шерсть на собачьей холке, а густой воздух, напитанный пылью и смолой, удушает. Ваш источник утверждал, что на рассвете времён великий Ворон в маске опускался на величайшее дерево в чёрном сердце этого леса.
松の木が犬の背中の毛のように濃く生えている。森の奥の空気は、樹皮と埃が混ざり合い、どんよりとして息苦しい。あなたをここまで導いてきた情報源によると、毎晩夜明けになると、仮面を被った巨大な鴉が、森の暗い深みにある一番大きな大樹の上に鎮座するという。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: vault location vaultcontinent

Induces: None

Slots:

Label:
- Leader
- Anführer
- 领队
- Лидер
- リーダー
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Ich muss mindestens einen Anhänger haben, um mit der Expedition zu beginnen. Ich kann später weitere hinzufügen.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 遠征を始めるには最低でも1人の信奉者が必要だ。後からでも追加できる。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Assistant
- Assistent
- 援手
- Помощник
- 助手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Optional kann ich nun einen Anhänger extra hinzufügen, falls ich das für angebracht halte.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 役に立ちそうなら、今から信奉者を追加しても良い。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Funds
- Geldmittel
- 资金
- Средства
- 資金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Ich muss mindestens ein Geldmittel haben, um mit der Expedition zu beginnen.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 遠征を始めるには1つ以上の資金が必要だ。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Further Funds
- Weitere Geldmittel
- 追加资金
- Дополнительные средства
- 追加資金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Optional kann ich nun mehr Geldmittel hinzufügen, falls ich Sorge habe, dass sie mir ausgehen könnten.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 資金切れが心配なら、今から資金を追加することができる。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None