Recipe: ecdysisdance_ascensionlessonmoth

Recipe: ecdysisdance_ascensionlessonmoth_fallthrough
Copy

Label:

Work at the Ecdysis Club: Surrender, Almost
Arbeit im Ecdysis-Klub: Unterwerfung. Beinahe.
在蜕衣俱乐部工作：屈服，只差一点
Работа в клубе «Экдизис»: отречение близко
エクディシスクラブの仕事：降伏、もう少し

Start Description:

Tonight we are masked, and move like celebrants. Sulochana waits in the wings, eyes hooded.
Heute Abend sind wir maskiert und bewegen uns wie Zelebranten. Sulochana wartet im Hintergrund, die Augen verborgen.
今晚我们戴着面具，如参加庆典般行进。苏洛恰那等在侧幕之后，以兜帽遮眼。
Сегодня наши лица скрыты масками, и мы держимся гордо, торжественно. Сулочана ожидает нас за кулисами; её глаза скрыты капюшоном.
今夜、私たちは仮面をかぶって、祝うかのように動く。スロチャナは目を伏せて、舞台袖で待っている。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

There is something tonight that almost happens - a sound like wind in tree-branches; a flickering like firelight in the watchers' eyes. But we remove everything except the masks, and all that occurs is applause. [Add a little more Moth to achieve something more. The further advanced your Desire, the more Moth you'll need.]
Heute Abend ist da etwas, das fast geschieht – ein Geräusch wie vom Wind im Geäst, ein Flackern wie von Feuerschein in den Augen der Zuschauer. Doch wir legen alles außer den Masken ab, und alles, was geschieht, ist Applaus. [Füge etwas mehr Motte hinzu, um etwas mehr zu erreichen. Je weiter fortgeschritten dein Verlangen ist, desto mehr Motte brauchst du.]
今晚有什么东西近在咫尺——如同风过树枝的声音，观者眼中摇曳的火光。然而我们褪去了面具外的所有，而后传来的唯有掌声。[再加入一点<b>蛾</b>还可获得更多。欲望越高，需要的<b>蛾</b>越多。]
Сегодня мы оказываемся в шаге от чего-то — кажется, в ветвях вот-вот засвистит ветер, и в глазах зажгутся танцующие огоньки. Но мы снимаем с себя всё, кроме масок, и раздаются лишь аплодисменты. [Добавьте ещё немного Мотылька, чтобы увидеть нечто большее. Чем дальше зашло ваше желание, тем больше Мотылька вам потребуется.]
今夜は、あともう少しで何かが起こりそうな気配がする――それはまるで枝を揺する風のような音色、観客の瞳に揺れる炎のよう。しかし、仮面以外の全てを脱ぎ捨てても、聞こえてきたのは拍手の音だけだった。[もう少し蛾を足すと何かを達成できる。欲望をさらに進化させるほど、必要な蛾の数が増える。]

Verb: work