Element: vaultlandbeyondforest4

Element: vaultlandbeyondforest4
Copy

Label:

Tower Revek
Turm Revek
瑞弗克塔楼
Башня Ревек
レヴェック塔

Description:

The blasted stump of a building. The air festers. Whatever power destroyed this place still clings. Only one floor remains above ground, but we suspect more space below.
Der zerschlagene Stumpf eines Gebäudes. Die Luft ist faulig. Welche Macht auch immer das hier zerstört hat, weilt noch immer hier. Nur eine Etage ist über dem Boden übrig geblieben, doch wir vermuten weitere Räume unter der Erde.
一座荒废建筑的残垣。空气仿佛溃烂般散发着脓水味道。毁灭此地的那种力量依然停留不去。地面上只残存着一层楼，但是我们猜测地下还有更大空间。
Жалкие развалины. Воздух смердит. Сила, уничтожившая башню, ещё витает здесь. На поверхности остался всего один этаж, но ниже должно быть что-то ещё.
哀れな廃墟。空気が臭う。塔を破壊した力は、今もここにまとわりついている。地上には1階分しか残っていないが、下にはまだ何かあるはずだ。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: vault location vaultlandbeyondforest

Induces: None

Slots:

Label:
- Leader
- Anführer
- 领队
- Лидер
- リーダー
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Ich muss mindestens einen Anhänger haben, um mit der Expedition zu beginnen. Ich kann später weitere hinzufügen.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 遠征を始めるには最低でも1人の信奉者が必要だ。後からでも追加できる。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Assistant
- Assistent
- 援手
- Помощник
- 助手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Optional kann ich nun einen Anhänger extra hinzufügen, falls ich das für angebracht halte.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 役に立ちそうなら、今から信奉者を追加しても良い。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Funds
- Geldmittel
- 资金
- Средства
- 資金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Ich muss mindestens ein Geldmittel haben, um mit der Expedition zu beginnen.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 遠征を始めるには1つ以上の資金が必要だ。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Further Funds
- Weitere Geldmittel
- 追加资金
- Дополнительные средства
- 追加資金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Optional kann ich nun mehr Geldmittel hinzufügen, falls ich Sorge habe, dass sie mir ausgehen könnten.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 資金切れが心配なら、今から資金を追加することができる。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None