Recipe: promotetodisciplegrail

Recipe: promotetodisciplegrail
Copy

Label:

Start Description:

My follower will kneel as a novice, and rise as an initiate. I will administer the necessary oaths myself.
Mein Anhänger wird als Novize niederknien und sich als Initiierter erheben. Ich werde die nötigen Schwüre selbst sprechen.
我的追随者将以门外之身跪拜，以入门之身站起。我将亲自颂唱必要的祷词。
Опустившись на колени новообращённым, мой последователь встанет уже адептом. Я лично приму его клятву.
私の信奉者は新信者として跪き、伝授者として立ち上がる。必要な宣誓は私が行う。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

In pain are we born. In hunger are we embraced. In delight are we devoured. These are the gates of the body, and this is Her promise: not all that is born decays. In remembrance of that promise, we give ourselves to the Feast.
Im Schmerze werden wir geboren. Im Hunger werden wir umarmt. In der Wonne werden wir verschlungen. Dies sind die Tore des Leibes, und dies ist das Versprechen: nicht alles, das geboren wird, verfällt. Im Gedenken an jenes Versprechen geben wir uns dem Gelage hin.
我们在痛苦中诞生，为饥饿所拥抱，在愉悦中被吞噬。人的躯体上有门敞开，而‘她’有承诺许下：并非一切诞生者都会衰亡。我们将自身献与筵宴，以铭记那份承诺。
Мы рождаемся в боли. Мы находим приют в объятиях голода. Мы погибаем в жадной пасти отрады. Таковы врата нашего тела, и таково Её обещание: не всё сгниет, что рождено. Во имя сего обещания мы отдаем себя во власть Пира.
痛みの中で我々は生まれ、飢えの中で受け入れられ、喜びの中で我々は貪られる。これが肉体の扉であり、彼女の約束だ。その約束を思い起こして、饗宴に身を捧げるのだ。

Verb: talk