Recipe: dreamenterwhite

Recipe: dreamenterwhite
Copy

Label:

Entering the White Door
Durch die Weiße Tür treten
踏入纯白之门
Проход через Белую Дверь
白い扉を通る

Start Description:

Now I can approach the White Door through the Bounds. Now I can press my fingers to it, feel its chill, watch it swing open. As it opens, my mouth closes, tightens, heals over like a lost deformity. Around and about me is the cobalt light of the Mansus...
Nun kann ich mich der Weißen Tür durch die Grenzen nähern. Nun kann ich meine Finger auf sie legen, ihre Kälte spüren, ihr beim Öffnen zusehen. Als sie sich öffnet, schließt sich mir der Mund, verhärtet sich, verheilt wie eine längst vergessene Entstellung. Um mich herum erstrahlt der Mansus in Kobaltblau ...
现在我可以穿过边境，接近纯白之门了。现在我可以把手指按在上面，感受它的冷冽，看着它敞开了。随着门开，我的嘴阖闭、缩紧、愈合如一块畸形消去。我四周和身上是漫宿钴蓝色的光……
Я иду через Пределы к Оленьей двери. Я касаюсь её, ощущаю её холод, вижу, как она распахивается. Дверь открывается — и мой рот закрывается, сжимается, скрывается под свежей кожей, точно он был уродливым дефектом. Меня окружает синий свет Обители...
これで私は境界を越えて、白い扉に近づくことができる。今なら指で押し付けて冷たさを感じ、開くところを見ることができる。扉が開くと、私の口は閉じ、締め付けられ、醜い欠陥のように癒される。マンサスのコバルトブルー色の光が、私を包む......

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: dream