Element: pentiment.display
Label:
- Pentiment
- Pentiment
- 覆画残迹
- Пентимент
- ペンティメント
Description:
- I remember something Peel told me: 'The Nameless Name has been known to hunt out secrets in the Wake, and to bring them as gifts to the Velvet in the Wood. Also, cats have been known to bring mice indoors as gifts for their owners, but I don't think that always meets with the same degree of approval.'
- Ich weiß noch, was mir Peel gesagt hat: 'Der Namenlose Name ist dafür bekannt, nach Geheimnissen im Windschatten zu jagen und sie dem Samt im Forst als Geschenk zu bringen. Und Katzen sind dafür bekannt, ihren Besitzern Mäuse als Geschenk ins Haus zu bringen, doch ich denke nicht, dass die Begeisterung darüber vergleichbar wäre.'
- 我记得“褪皮”告诉过我:“据说无名的具名者在醒时寻找秘密,并把它们作为礼物带给林地的丝毧。同样,猫也会把老鼠带到家里作为礼物送给主人,但我不认为这总能得到相同程度的认可。”
- Я помню кое-что, что сказал мне Пил: «Известно, что Безымянное Имя охотится за секретами во Бдении и приносит их в Лес — в дар Бархату. Кошки, как известно, приносят пойманных мышей в дар своим хозяевам, но вряд ли эти дары одинаково одобряют».
- ピールの言葉を思い出した。「名もなき名を持つ者は覚醒世界で秘密を探し出し、それを森のベルベットに送る。猫も飼い主のためにネズミを持ち帰ることがあるが、同じように喜ばれるとは限らない」
Cross texts: None
Inherits: None
Inherited by: None
Aspects: None
Induces: None
Slots: None
Commute: None
Triggered by: None
Triggered from: None
Triggers: None
Requirements for Recipes: None
Effect of Recipes: None
Mutated by: None
Mutated in: None
Referenced in Recipes: None
Lifetime: None
Decay To: None
Burn To: None
Decay from: None
Burn from: None
Aspect? Yes
Unique? No
Uniqueness Group: None
Hidden? No
No Art Needed? No
Manifestation type: None
Resaturate? No
Override Verb Icon: None
In Decks: None
Comments: For Nameless shrine slot