Element: ritetoolconsumeinfluence

Element: ritetoolconsumeinfluence
Copy

Label:

Rite of the Map's Edge
Ritus des Kartenrandes
地图之疆仪式
Обряд края карты
地図の端の儀式

Description:

The Vagabond is the only Hour that never enters the Mansus. This rite must be performed in the right place, in the right time, and the Vagabond will take that rightness for her own.
Die Vagabundin ist die einzige Stunde, die niemals den Mansus betritt. Dieser Ritus muss am richtigen Orte und zur richtigen Zeit durchgeführt werden, und die Vagabundin wird die Richtigkeit für sich beanspruchen.
浪游旅人是唯一一位从未进过漫宿的司辰。此仪式必须在正确的地点，正确的时间进行，浪游旅人会去将这份正确占为己有。
Скиталица — единственная из Часов, что никогда не бывает в Обители. Этот обряд должен проводиться в правильном месте и в правильное время, и тогда Скиталица сочтёт эту правильность своей.
ならず者はマンサスに入らない唯一の時の神である。この儀式は、適切な場所で適切な時間に行われなければならず、ならず者はその正しさを自分のおかげだと言うだろう。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: ritual

Induces: None

Slots:

Label:
- Invocation
- Anrufung
- 祷文
- Заклинание
- 祈願
Description:
- What are the words?
- Wie lauten die Worte?
- 祝辞为何？
- Каковы слова?
- 何て言おう？
Essential: NoneRequired: loreForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Offering
- Opfer
- 供奉
- Подношение
- 供物
Description:
- What influence will be taken?
- Welcher Einfluss wird genommen?
- 纳受何种影响？
- Какое влияние будет использовано?
- どの影響力を手放す？
Essential: NoneRequired: influenceForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? YesIf aspects present: None
Label:
- Instrument
- Instrument
- 器具
- Орудие
- 手段
Description:
- What is our instrument?
- Was ist unser Instrument?
- 器具为何？
- Каково наше орудие?
- どんな手段を使う？
Essential: NoneRequired: toolForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Desire
- Verlangen
- 欲望
- Желание
- 欲望
Description:
- What might I become? [This slot only accepts the final stage of Ascension. If you have achieved the Sixth Mark, add your Ascension to this slot to complete a Great Work.]
- Was könnte ich werden? [Dieses Feld ist nur für die letzte Phase des Aufstiegs gedacht. Hast du das 6. Zeichen erreicht, kannst du deinen Aufstieg auf dieses Feld legen, um ein Großes Werk zu vollenden.]
- 我可变为何物？[该栏仅在飞升最终阶段可用。如果你已达成第六印记，将你的飞升卡置于此处可完成“大功业”。]
- Чем я могу стать? [В эту ячейку можно поместить только последний этап вознесения. Если вы получили шестую метку, добавьте сюда карту Вознесения, чтобы завершить Великое Дело.]
- 何になるのだろう？[このスロットは昇天の最終段階のみ受け付ける。第六の印を達成した場合、このスロットに上昇を加えて、大いなる業を完成させることができる。]
Essential: NoneRequired: 6desireForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None