Element: riteinfluenceconsumefollower

Element: riteinfluenceconsumefollower
Copy

Label:

Rite of the Beast's Division
Ritus der Teilung der Bestie
裂兽仪式
Обряд рассечения Зверя
獣の分裂の儀式

Description:

The assistant's name is taken from them in a place, or on an occasion, of power; and they are divided into nine parts. They used to be hunted like an animal, too, but times changed.
Der Name des Assistenten wird ihm an einem Ort oder bei einem Anlass der Macht genommen, und er wird in neun Teile geteilt. Einst wurde er auch wie ein Tier gejagt, doch die Zeiten haben sich gewandelt.
助手的名字在法力显现之地，或之时，被从他头上夺去；而他也被裂为九份。他曾像畜类一样遭到追猎，但现在时移势迁。
Имя помощника берётся у него и помещается в место или проявление силы, после чего помощник разделяется на девять частей. Раньше его загоняли, как зверя, но времена изменились.
助手の名前は力のある場所や力のある時に奪われ、9つに分けられる。彼らは動物のように狩られていたが、時代は変わった。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: ritual rite.consumes.follower

Induces: None

Slots:

Label:
- Invocation
- Anrufung
- 祷文
- Заклинание
- 祈願
Description:
- What are the words?
- Wie lauten die Worte?
- 祝辞为何？
- Каковы слова?
- 何て言おう？
Essential: NoneRequired: loreForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Victim
- Opfer
- 被害者
- Жертва
- 犠牲者
Description:
- Who will be divided?
- Was wird geteilt werden?
- 分裂何人？
- Что будет рассечено?
- 誰が分裂されるのだ？
Essential: NoneRequired: follower prisonerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? YesIf aspects present: None
Label:
- Influence
- Einfluss
- 影响
- Влияние
- 影響力
Description:
- What power is present?
- Welche Macht ist präsent?
- 呈上何种法力？
- Что за сила присутствует в обряде?
- どんな力があるのだろう？
Essential: NoneRequired: influenceForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Desire
- Verlangen
- 欲望
- Желание
- 欲望
Description:
- What might I become? [This slot only accepts the final stage of Ascension. If you have achieved the Sixth Mark, add your Ascension to this slot to complete a Great Work.]
- Was könnte ich werden? [Dieses Feld ist nur für die letzte Phase des Aufstiegs gedacht. Hast du das 6. Zeichen erreicht, kannst du deinen Aufstieg auf dieses Feld legen, um ein Großes Werk zu vollenden.]
- 我可变为何物？[该栏仅在飞升最终阶段可用。如果你已达成第六印记，将你的飞升卡置于此处可完成“大功业”。]
- Чем я могу стать? [В эту ячейку можно поместить только последний этап вознесения. Если вы получили шестую метку, добавьте сюда карту Вознесения, чтобы завершить Великое Дело.]
- 何になるのだろう？[このスロットは昇天の最終段階のみ受け付ける。第六の印を達成した場合、このスロットに上昇を加えて、大いなる業を完成させることができる。]
Essential: NoneRequired: 6desireForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None