Element: vault.imhullu

Element: vault.imhullu
Copy

Label:

Althiban Abyss
Althibanischer Abgrund
阿什班深渊
Бездна Альтибана
アルティバンの深淵

Description:

'There's a nasty sort of power stirring up in the mountains. Sealed away under the earth for years. But there was an earthquake, big hole opened up. Bureau tells me there's something weapon-y in there, and I'll be honest, I'd rather you had it than any of the local troublemakers.'
'In den Bergen regt sich eine unerfreuliche Macht. Seit Jahren unter der Erde weggesperrt. Doch es gab ein Erdbeben und ein großes Loch tat sich auf. Das Dezernat sagt, dort gebe es so eine Art Waffe, und, wenn ich ehrlich bin, wäre es mir lieber, du hättest sie anstelle der Störenfriede vor Ort.'
“山里有一股邪恶的力量蠢蠢欲动。它被封存在地下多年。但一场地震让大地洞开。防剿局告诉我那里有什么能当武器使的东西。说实话，我宁愿得到它的是你，而不是当地那些闹事的混蛋。”
«В горах поднимается какая-то мерзкая сила. Она была закрыта под землёй долгие годы, но случилось землетрясение, и открылась большая дыра. В Бюро говорят, что там есть какое-то оружие, и не буду скрывать: пусть лучше оно будет у вас, а не у местных смутьянов».
「山には厄介な力が蠢いている。何年も地中に封印されていた力だが地震が起きて大きな穴が開いてしまった。何か武器のようなものがあると、取締局が言っていた。正直に言うと、地元の厄介者より、あなたに持っていて欲しいと思っている」

Cross texts: None

Inherits: _vault.exile

Inherited by: None

Aspects: location vault

Induces: None

Slots:

Label:
- Resource
- Ressource
- 资源
- Ресурсы
- 資源
Description: NoneEssential: NoneRequired: edge forge grail heart knock lantern moth winterForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None