Recipe: talk.apostleforge.echidnahelp.sthydra

Recipe: talk.apostleforge.echidnahelp.sthydra
Copy

Label:

A Good Reason
Ein guter Grund
正当理由
Веский довод
正当な理由

Start Description:

'I see we both suckle serpents. As my sister likes to say: Ligeia remembers. I'll indulge you. (Did you ever wonder why it was five, not seven? Two missing Histories. Well, why only two? But we don't have time for that now. I'm not a patient woman.) Don't ask for my help until you're ready.'
'Wie ich sehe, stillen wir beide Schlangen. Wie meine Schwester zu sagen pflegt: Ligeia vergisst nicht. Ich will dich gewähren lassen. (Hast du dich jemals gefragt, warum 5 und nicht 7? 2 fehlenden Historien. Nun, warum nur 2? Doch dafür ist jetzt keine Zeit. Ich bin keine Frau, die sonderlich viel Geduld hat.) Bitte mich erst um Hilfe, wenn du bereit bist.'
“看来我们同为为蛇哺乳之人。我的姐妹挂在嘴边这样一句话：‘丽姬亚永记不忘。’我会让你满意的。（你想过为什么是五，不是七吗？两重历史缺失掉了。那么，为什么只缺两重呢？不过我们没时间谈这个了。我不是个耐烦得住性子的女人。）等你准备好再来叫我帮忙。”
«Похоже, мы с тобой пригрели на груди змей. Как любит повторять моя сестра, «Лигейя помнит». Я пойду тебе навстречу. (Тебе интересно, почему историй пять, а не семь? Почему пропали именно две? Но сейчас на это нет времени, а я не отличаюсь терпением). Не обращайся ко мне за помощью, пока не подготовишься».
「どうやら私たちはお互い蛇の世話をしているようね。「リゲイアの者は決して忘れない」が姉の口癖よ。あなたのお願いを聞いてあげる(なぜ7じゃなくて5なのか疑問に思ったことはない？歴史が2つ欠けている。でも、なぜ2つだけなのかしら？ああ、でもそんなことを話し合っている暇はないわ。私はせっかちなのよ)。準備ができたら呼んでちょうだい」

Inherits: None

Inherited by: None

Description: