Recipe: study.welland.defeated

Recipe: study.welland.defeated
Copy

Label:

As At Issus
Wie in Issos
伊苏斯重演
Как у Исса
イッソスは繰り返す

Start Description:

I have the opportunity to turn against our Shaper, as the Lionsmith did against the Colonel. [This will prevent your previous character from ever ascending, but give you the opportunity to win a standard Forge victory. It will have no other effect.]
Ich habe die Chance, mich gegen unseren Gestalter zu erheben, wie einst der Löwenschmied gegen den Oberst. [Dies verhindert, dass dein vorheriger Charakter jemals aufsteigen kann, doch du bekommst die Gelegenheit, einen Standard-Sieg der Schmiede zu erringen. Einen anderen Effekt gibt es nicht.]
我有机会和我们的塑形者成为敌人，正如狮子匠与上校那样。[这将会使你先前的角色永远不能飞升，但会给你机会赢得一场常规的<b>铸</b>之胜利。此外无其他影响。]
У меня есть возможность восстать против нашего мастера, как Львиный Кузнец некогда восстал против Полковника. [Это заберёт у вашего предыдущего персонажа возможность когда-либо вознестись, но вы сможете получить обычную победу Кузни. Других эффектов не будет.]
ライオンスミスが大佐にしたように、形作る者に反旗を翻す機会を得た。[これにより、前のキャラが昇天できなくなるが、鍛造の通常勝利ルートを達成できる機会が与えられる。その他の効果はない。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

The chain of loyalty is shattered. My followers will suspect nothing. By the time our Shaper can return from their exile, I will be gone, or I will be forever.
Die Kette der Loyalität ist zertrümmert. Meine Anhänger werden nichts argwöhnen. Wenn unser Gestalter aus dem Exil zurückkehren kann, werde ich fort sein – oder für immer sein.
忠诚的锁链已经粉碎。我的追随者不会起任何怀疑。待到我们的塑形者从流放中归来时，我已然离去，或者成为永恒。
Цепь верности разбита. Мои последователи ничего не заподозрят. К тому времени, когда наш мастер вернётся из изгнания, меня уже не будет, или же я буду вечно.
忠誠の鎖は砕け散ってしまった。信奉者は何も疑わないはずだ。形作る者が亡命先から戻る頃には、私はいなくなるか永遠に生きているかだ。

Verb: study