Element: ritefollowerconsumeinfluence

Element: ritefollowerconsumeinfluence
Copy

Label:

Sunset Rite
Ritus des Sonnenuntergangs
日落仪式
Обряд заката
夕焼けの儀式

Description:

The assistant must cry tears of genuine emotion, which are asperged in the place where the influence lies. If all is done well, the Sun-in-Rags will consume the influence, acknowledge an ending, and lend its assistance.
Der Assistent muss Tränen wahren Gefühls vergießen, die den Ort benetzen, wo der Einfluss liegt. Wird alles gut gemacht, verzehrt die Sonne-in-Lumpen den Einfluss, erkennt ein Ende an und gewährt ihre Hilfe.
助手须以真实情感啼哭，洒泪于存留影响之处。如果一切顺利，残阳会耗尽这份影响，告知一种结尾，并提供帮助。
Помощник должен пролить слёзы подлинных чувств, которыми затем следует окропить место влияния. Если всё сделано правильно, Солнце-в-Лохмотьях поглотит влияние, признает финал и предложит свою помощь.
助手は心から涙を流さなくてはいけない。その涙は影響力がある場所で聖水のように振りかけられる。すべてがうまく行われれば、ボロボロの太陽は影響力を消費し、結末を認め、手を貸してくれるだろう。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: ritual

Induces: None

Slots:

Label:
- Invocation
- Anrufung
- 祷文
- Заклинание
- 祈願
Description:
- What are the words?
- Wie lauten die Worte?
- 祝辞为何？
- Каковы слова?
- 何て言おう？
Essential: NoneRequired: loreForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Assistant
- Assistent
- 援手
- Помощник
- 助手
Description:
- Who will speak the words?
- Wer wird die Worte sprechen?
- 何人念颂祝辞？
- Кто произнесёт слова?
- 誰が言葉を話すのだろう？
Essential: NoneRequired: follower prisonerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Offering
- Opfer
- 供奉
- Подношение
- 供物
Description:
- What influence will be consumed?
- Welcher Einfluss wird verzehrt?
- 消耗何种影响？
- Какое влияние будет поглощено?
- どんな影響力が消費されるのだろうか？
Essential: NoneRequired: influenceForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? YesIf aspects present: None
Label:
- Desire
- Verlangen
- 欲望
- Желание
- 欲望
Description:
- What might I become? [This slot only accepts the final stage of Ascension. If you have achieved the Sixth Mark, add your Ascension to this slot to complete a Great Work.]
- Was könnte ich werden? [Dieses Feld ist nur für die letzte Phase des Aufstiegs gedacht. Hast du das 6. Zeichen erreicht, kannst du deinen Aufstieg auf dieses Feld legen, um ein Großes Werk zu vollenden.]
- 我可变为何物？[该栏仅在飞升最终阶段可用。如果你已达成第六印记，将你的飞升卡置于此处可完成“大功业”。]
- Чем я могу стать? [В эту ячейку можно поместить только последний этап вознесения. Если вы получили шестую метку, добавьте сюда карту Вознесения, чтобы завершить Великое Дело.]
- 何になるのだろう？[このスロットは昇天の最終段階のみ受け付ける。第六の印を達成した場合、このスロットに上昇を加えて、大いなる業を完成させることができる。]
Essential: NoneRequired: 6desireForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None