Element: hunger

Element: hunger
Copy

Label:

Description:

I need rest and nourishment, if I am to recover. But when my mouth waters, when my vision swims, I see the red cup; and now and then it will speak to me. [Dreaming with Hunger before the card fades will allow you to recover Health.]
Ich brauche Ruhe und Nahrung, wenn ich mich erholen soll. Doch wenn mir das Wasser im Munde zusammenläuft, wenn mir alles vor den Augen verschwimmt, sehe ich den roten Kelch – und ab und zu spricht er zu mir. [Durch Träumen mit Hunger vor dem Verblassen der Karte kannst du Gesundheit wiederherstellen.]
要想恢复，我需要休息和有营养的食物。但是，当我涎水直淌，视线游离之际，我看见了那个赤色的杯子；它时不时便会同我讲话。[在“饥饿”消失前将其入梦可恢复“健康”。]
Если я хочу поправиться, мне нужны пища и отдых. Но когда во рту накапливается слюна, мой взор затуманивается, и я вижу красный кубок; иногда он заговаривает со мной. [Пока эта карта не испарилась, сон о голоде позволит восстановить здоровье.]
回復するには、休息と食事が必要だ。しかし涎があふれ、視界が揺れだすと、赤い杯が見えた。時々それは私に話しかけてくる。[カードが消える前に、空腹のまま夢を見ると体力を回復できるようになる。]

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: illhealth 2grail ingredient

Induces: None

Slots:

Label:
- Nourishment
- Nahrung
- 食物
- Питание
- 栄養
Description:
- To recover, I must eat.
- Um mich zu erholen, muss ich etwas essen.
- 为了恢复，我必须吃点东西。
- Я не поправлюсь без пищи.
- 回復のためには、食べなければならない。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None