Recipe: paint.palestpainting.horizon

Recipe: paint.palestpainting.horizon
Copy

Label:

The Colours of the Horizon
Die Farben des Horizonts
天际之色
Цвета горизонта
水平線の色

Start Description:

A faded pale white-gold seen in certain patches of the sky, when the mist is clearing but the sun might be mistaken for the moon. We hold our breath and watch it brighten, until each colour divides from the next like a new-minted alphabet. The Egg Unhatching.
Ein ausgeblichenes Weißgold, das an bestimmten Stellen am Himmel zu sehen ist, wenn sich der Nebel lichtet, aber die Sonne für den Mond gehalten werden könnte. Wir halten den Atem an und sehen zu, wie sie heller wird, bis jede Farbe von der anderen getrennt wird wie bei einem neu erschaffenen Alphabet. Das Ei Unschlüpfen.
在雾气散去，太阳或被误认为是月亮之时，于天幕上的某些斑块可见一种黯淡的白金色。我们屏住呼吸，看着它转亮，直到每一重颜色与临近的分离开来，仿若一个个新铸的文字。逆孵之卵。
Тусклые бело-золотые заплаты раскрашивают небо, когда туман расступается, но солнце можно принять за луну. Задержав дыхание, мы смотрим, как оно становится ярче, пока от каждого цвета не отделяется новый подобно тому, как буквы алфавита получают новый смысл. Птенец вылупляется.
霧は晴れているが、太陽が月と間違われそうなとき、空の特定の場所で見られる色あせた淡い白金色。新しく作られた言葉のように色が次々と分かれていくまで、我々は息を止めて、色が明るくなっていくのを見守る。孵化しない卵。

Inherits: None

Inherited by: None

Description: None

Verb: work