Recipe: studyaccountkanishkspidersdoor

Recipe: studyaccountkanishkspidersdoor
Copy

Label:

Start Description:

Kanishk sought to become a Name. In pursuit of that end, he made Lok Kahuli the vessel of his appetites, promising Lok that they would ascend together. At the Spider's Door, he betrayed his lover...
Kanishk strebte danach ein Name zu werden. Zu diesem Zwecke machte er Lok Kahuli zum Werkzeug seines Strebens und versprach Lok, dass sie zusammen aufsteigen würden. An der Spinnentür verriet er seinen Schatz ...
迦腻色伽欲成为具名者。为达成这一目标，他将洛克·卡胡利变成承载他食欲的容器，承诺与其一同飞升。在蜘蛛之门前，他背叛了他的情人……
Канишк стремился стать Именем. В погоне за своей целью он сделал Лок Кахули сосудом для своих желаний, пообещав, что вознесение ждёт их обоих. Но он предал свою любовь у Паучьей Двери...
カニシュクは名を持つ者になろうとしていた。その目的のために、彼はロク・カフーリを自分の欲望の器にして、一緒に昇天するとロクに約束した。しかし彼は、蜘蛛の扉で恋人を裏切り......

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

The Chiliarch listened to the betrayal, and then forced Kanishk into his service. The Chiliarch cannot be denied. Lok Kahuli remained to write this work, and to describe the outer magics of struggle and contest.
Der Chiliarch hörte sich alles über jenen Verrat an und zwang darauf Kanishk in seine Dienste. Dem Chiliarchen kann man nichts abschlagen. Lok Kahuli verfasste dieses Werk und beschrieb die äußere Magie des Kampfes und des Wettbewerbs.
千夫长耳听此背叛之言，于是强迫迦腻色伽侍奉自己。千夫长不容违抗。洛克·卡胡利则留下撰写本书，描述那些关于抗争与竞夺的公开的魔法。
Хилиарх услышал предательство и приказал Канишку служить ему. Отказывать хилиарху нельзя. Впоследствии этот труд с описаниями внешних чар борьбы и состязания вышел из под пера Лок Кахули.
この裏切りを耳にしたキリアークは、カニシュクを強制的に仕えさせた。誰であっても、キリアークを否定することはできない。ロク・カフーリはこの作品を書くために留まり、闘争と競争の下級魔術について綴った。

Verb: study