Recipe: A_worklegacydancerjob_more

Recipe: A_worklegacydancerjob_more_benefactorm
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

とある紳士が舞台監督を説得して、楽屋まで私に会いに来てくれた。彼は礼儀正しい人で、私の仕事ぶりを褒めてくれて、贈り物をくれた。私と親しくなりたいのだ、と言う。
A gentleman has prevailed on the stage manager to arrange an introduction to me backstage. He is courteous; he says all the right things about my work; he has brought a gift. He hopes that we can be friends.
Управляющий сценой был так добр, что разрешил мне взглянуть на закулисье. Он весьма обходителен, прекрасно разбирается в моей работе и ценит её, принёс мне подарок. Он надеется, что мы подружимся.
Ein Herr hat den Inspizienten bedrängt, ein Treffen mit mir hinter der Bühne zu arrangieren. Er ist galant, sagt alles Richtige zu meiner Arbeit und hat ein Geschenk mitgebracht. Er hofft, dass wir Freunde sein können.
一位先生说服了舞台监督，让他安排与我后台见面。此人彬彬有礼，对我的工作能力推崇倍至，还送给我一份礼物。他希望我们能成为朋友。

Verb: work