Recipe: travel.prepare.remote

Recipe: travel.prepare.remote
Copy

Label:

Prepare to Depart for a Remote Destination
Abreise an ein Abgelegenes Ziel vorbereiten
准备前往遥远的目的地
Подготовиться к отправлению в Отдалённое место
遠隔地への出発準備

Start Description:

My train leaves at dawn. Have I forgotten anything? [You can only take Portable Assets with you. Departure will end all ongoing reckoner actions and remove all Traces, but it will also abandon Assets, Locations, Destinations, Local Contacts, and ongoing Operations.]
Mein Zug fährt bei Einbruch der Dämmerung ab. Habe ich etwas vergessen? [Du kannst nur Portable Aktiva mitnehmen. Deine Abreise beendet alle laufenden Aktivitäten der Abrechner und entfernt alle Spuren, doch du lässt auch Aktiva, Orte, Ziele, Lokale Kontakte und laufende Operationen hinter dir.]
我的火车在黎明时分发车。我有忘记什么吗？[你只能携带随身资产。出发将终止所有正在进行的清算人行动并清除所有的痕迹，但也将放弃资产、场地、目的地和当地联系人，并终止你自己正在进行的行动。]
Мой поезд отправляется на рассвете. Всё ли у меня с собой? [С собой можно забрать только движимое имущество. Переезд отменит все действия считальцев и уничтожит все Следы, но вы лишитесь Средств, Локаций, Мест назначений, Местных контактов и текущих Операций.]
これは最後の手段だ。人混みに紛れていれば安全だが、そこから出てしまえば追跡しやすくなってしまうだろう。地勢に詳しくない私は、簡単に不名誉な死を遂げることになるかもしれない。[持ち運び可能な資産だけ持っていける。出発は現在進行中の精算人の行動を全て終了させ、全ての痕跡を取り除くが、資産、場所、目的地、現地の連絡先、進行中の作戦も放棄することとなる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description: None

Verb: travel