Recipe: dreammeniscatevictory

Recipe: dreammeniscatevictory_withrisen
Copy

Label:

Three
Drei
三
Три
三

Start Description:

My skin is tattering now. The Well is ahead, but the moon is changing, is black, is gold, is pearl. The blood of the Well is a red mirror, and three of them rise, and their faces are mine, are horned like the Moon, the greatest holds a key of black sapphire and when it parts my skin my body is rent like lightning, and WHAT IS WITHIN, WITHOUT, WHAT IS WITHOUT, WITHIN -
Meine Haut ist nun zerfetzt. Der Brunnen ist vor mir, doch der Mond wandelt sich, ist schwarz, ist golden, ist perlfarben. Das Blut des Brunnens ist ein roter Spiegel, und drei von ihnen erheben sich, und ihre Antlitze sind die meinen, gehörnt wie der Mond, der Größte hält einen Schlüssel aus schwarzem Saphir, und als sich meine Haut teilt, wird mein Leib wie ein Blitz zerrissen, und WAS INNEN IST, AUSSEN. WAS AUSSEN IST, INNEN. –
我的皮肤已褴褛破碎。井就在前方，然而月亮在变幻——黑色、金色、珍珠色。井中之血如一面赤红水镜，其中浮起三人，他们顶着我的面孔，同月亮一样两角尖尖，最大者握着一把黑刚玉钥匙，当钥匙分开我皮肤时我的身体劈裂如闪电，而后<b>内外相易，表里互替</b>——
Моя кожа висит лохмотьями. Колодец совсем близко, но луна меняется — она чёрная, она золотая, она переливается, как жемчуг. Кровь в Колодце — всё равно что красное зеркало, и передо мной встают трое, и у троих мои лица, и все несут рога, как небесный месяц, и тот, что выше всех, поднимает ключ из чёрного сапфира, и когда он рассекает мою кожу, моё тело рвёт на куски, будто молнией, и ТО, ЧТО ВНУТРИ, — ИЗВНЕ, ТО, ЧТО ИЗВНЕ, — ВНУТРИ...
肌がボロボロになってきた。井戸は先にあるが、月が黒、金色、真珠色と変わっていく。井戸の血は赤い鏡となり、3つの姿が浮かび上がる。彼らの顔は私のものとなり、月のような角を生やしていた。そのうちの一人がブラックサファイアの鍵を握り、私の肌を切り裂くと、私の体は稲妻のように裂け散る。そして、内にあるものは外に、外にあるものは内に――

Inherits: None

Inherited by: None

Description: None

Verb: dream