Recipe: explore_vaultlandbeyondforest5

Recipe: explore_vaultlandbeyondforest5_setup
Copy

Label:

Beginning an Expedition: the Kusnetsov Endowment
Der Beginn einer Expedition: Die Kusnetzow-Stiftung
探险开始：库兹涅佐夫的捐赠
Начало экспедиции: фонд Кузнецова
遠征の始まり：クスネツォフの寄贈建物

Start Description:

The journey to the Endowment buildings is not long, but the ground is difficult. We have sent three times for permission to visit, and received a less friendly answer each time. No doubt the staff will attempt to forbid our entry. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
Die Reise zu den Gebäuden der Stiftung ist nicht lang, doch das Terrain ist schwierig. Dreimal haben wir um eine Besuchserlaubnis ersucht, und jedes Mal bekamen wir eine immer weniger freundliche Antwort. Zweifellos wird das Personal dort versuchen, uns den Zugang zu verwehren. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
前往捐赠楼的路并不漫长，但走进去却很困难。我们已三次申请访问许可，然而每次都收到不甚友好的回复。毋庸置疑，楼里的员工会试图阻止我们进入。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
Здание фонда находится достаточно близко, но он негостеприимен. Мы трижды обращались за разрешением посетить его, но каждый раз получали всё менее приветливый ответ. Нет сомнений, что персонал постарается нас остановить. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
寄贈された建物までの道のりは長くはないが、徒歩で行くのは厳しい。3回も訪問の許可を求めて来たが、毎回あまり親切ではない回答を返された。今回も従業員たちが我々の訪問を禁じるだろう。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore