Element: affliction

Element: affliction
Copy

Label:

Description:

Disease has left me weak. I need rest and nourishment, if I am to recover. [Dream on an Affliction to transform it back to Health, before the card decays.]
Ich bin durch Krankheit geschwächt. Ich brauche Ruhe und Nahrung, wenn ich mich erholen soll. [Durch Träumen mit einem Gebrechen verwandelst du es zurück in Gesundheit bevor die Karte zerfällt.]
疾病令我虚弱。要想恢复，我需要休息和有营养的食物。[在“病痛”退化前将其入梦也可恢复“健康”。]
Из-за болезни моё тело ослабло. Если я хочу поправиться, мне нужна пища и отдых. [Пока карта не испортилась, сон о недуге восстановит здоровье.]
病のせいで体が弱っている。回復に必要なのは休息と栄養だ。[カードが衰退する前に、苦悩の夢をみると体力を回復できる。]

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: illhealth 2winter ingredient

Induces: None

Slots:

Label:
- Medicines, or...
- Medizin oder ...
- 用药，或者…
- Лекарства или...
- 薬を使うか......
Description:
- I could pay for a doctor's visit...
- Ich könnte für einen Besuch beim Arzt bezahlen ...
- 我可以花钱请医生…
- Можно было бы вызвать врача, заплатив ему...
- 金を払って医者に診てもらうこともできる......
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- ...Vitality
- ... Vitalität
- …活力
- ...Стойкость
- ......活力
Description:
- ...but perhaps I just need a little rest.
- ... doch vielleicht brauche ich auch einfach nur ein wenig Ruhe.
- …可是我或许只要稍微休息一下就能恢复。
- но, возможно, стоит просто отдохнуть.
- ...でも少し休ませてもらおう。
Essential: NoneRequired: vitalityForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None