Element: leoninetantra

Element: leoninetantra
Copy

Label:

Description:

In the most notorious translation of the Leonine Tantra, Ashley Phillips is listed as the translator, but their existence is explicitly denied in the prologue. This confusion is characteristic of books which mention the Great Hooded Princes.
In der berüchtigtsten Übersetzung des Leoninen-Tantra wird Ashley Phillips als Übersetzer genannt, doch deren Existenz wird im Prolog vehement bestritten. Diese Verwirrung ist typisch für Bücher, welche die Großen Vermummten Prinzen erwähnen.
在《狮子密续》最为臭名昭著的译本中，阿什利·菲利普斯被列为翻译者，但书的序言明确否定译者的存在。这种令人困惑之处正是提及兜颈贵胄的书籍的特征。
Самый печально известный перевод Львиной тантры. Указанное имя переводчика — Эшли Филлипс, но в прологе прямо сказано, что этого человека не существует. Такая путаница всегда встречается в книгах, упоминающих великих Принцев-под-Капюшонами.
最も悪名高い『獅子のタントラ』の翻訳では、アシュリー・フィリップスが翻訳者として挙げられているが、本書の序文では翻訳者の存在を明示的に否定している。この混乱は、「偉大な頭巾王子たち」が登場する本の特徴である。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: text 2auctionable