Recipe: bytstudydiary

Recipe: bytstudydiary
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

パパの日記だ。夢中になっていたことが書き綴られている。その中に、最近の出来事についても書かれているかもしれない。
Papa's diary. It's a catalogue of obsessions. But perhaps it will make some sort of sense of recent events?
Папин дневник, куда он записывал вещи, которыми был одержим. Может быть, в нем я найду объяснение последних событий?
Papas Tagebuch. Es ist ein Panoptikum der Obsessionen. Doch vielleicht ergibt es angesichts der jüngsten Ereignisse doch einen Sinn?
爸爸的日记，记录了一长痴迷的念头。但是也许能解释最近发生的事情？

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

このページには、同じ名前が何度も登場する。#PREVIOUSCHARACTERNAME#は、「不可能の根源」であり、「未来の泉」であり......「目を切った者」であった。そして最後のページには、手紙の書き手の住所と名前が書かれている。
The name of #PREVIOUSCHARACTERNAME# appears again and again in these pages. They were 'a locus for impossibility', a 'fount of the future'...'one who has cut the eye.' And, on the last page, there is a correspondence address, and a name.
На страницах постоянно появляется имя «#PREVIOUSCHARACTERNAME#». Упоминается «локус невозможного», «источник будущего», «прорезавший глаз». А вот на последней странице есть почтовый адрес и имя.
Der Name #PREVIOUSCHARACTERNAME# taucht in jenen Seiten wieder und wieder auf. 'Ein Ort des Unmöglichen', eine 'Quelle der Zukunft' ... 'hat den Schnitt durchs Auge gemacht.' Und auf der letzten Seite stehen eine Korrespondenzadresse und ein Name.
#PREVIOUSCHARACTERNAME#的名字不断出现在日记中。他是“不可能的交点”，“未来之泉”……“割眼之人”。而且，在最后一页，留下了一个通信地址，还有一个名字。

Verb: study