Recipe: explore.apostleforge.findflaw

Recipe: explore.apostleforge.findflaw
Copy

Label:

The Flaw in the World
Der Makel der Welt
世界的破绽
Порок мира
世界の割れ目

Start Description:

Few eyes can see the flaw, and those that see it once will never see anything else.
Nur wenige Augen können den Makel sehen, und solche, die ihn einmal gesehen haben, sehen sonst nie wieder etwas.
极少有眼睛能看见这破绽，见者将永不能视物。
Немногие могут найти этот порок, а те, кто узрят его, больше никогда ничего не увидят.
割れ目を見ることができる目を持つ者は多くない。一度見てしまうと、他の者が見えなくなってしまう。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

This is the place where the Histories align - the rawness in the world's skin. Each wound here will be a sevenfold harm. If we detonate the Dawnbreaker Device here, it might turn the Biting Key in the lock of the Savage Door, and our Shaper will pass as did the gods-who-were-stone.
Dies ist der Ort, wo die Historien sich aneinander ausrichten – die raue Stelle der Haut der Welt. Jede Wunde hier richtet siebenfach Schaden an. Zünden wir hier den Dämmerungsbrecher, könnte er den Beißenden Schlüssel im Wilden Schloss umdrehen, und unser Gestalter könnte passieren wie einst die Götter-die-Stein-waren.
这里是诸历史调和之地——是世界未被皮肤覆盖的血肉。这里的创口会造成别处七倍的伤害。若我们在此处引爆破晓器，或许可以拧转插入狂暴之门的咬噬之钥，让我们的塑形者如当年的石源诸神般通过此门。
Это место, где все версии истории сливаются — место, где кожа мира повреждена. Сила любого удара возрастает здесь семикратно. Если мы взорвём Ядро Рассвета тут, Жгучий ключ может провернуться в замке на Дикой Двери, и тогда наш мастер совершит переход, как Боги-из-Камня.
ここは歴史と歴史が和解する場であり、世界の皮が剥がれた肉のように疼く場所でもある。ここで傷をつけると、7倍のダメージを与えることになる。ここでドーンブレイカー装置を爆発させれば、凶暴な扉を開く噛む鍵を回し、石であった神々のように形作る者が通過できるようになるかもしれない。

Verb: explore