Legacy: physician
Label:
- The Physician
- Arzt
- 医师
- Медик
- 医師
Start Description:
- Today is the day I return to my post at the Institute. I have a position, and a reputation. That should mean something; but I am beginning to dream of something else.
- Heute ist der Tag, an dem ich auf meinen Posten im Institut zurückkehre. Ich habe eine Position, einen Ruf. Das sollte für etwas gelten, doch so langsam fange ich an, von etwas anderem zu träumen.
- 今天是我返回研究所岗位的日子。我拥有事业,拥有声誉,我本该把心思放在这上面;然而我却开始梦见别的东西。
- Сегодня я возвращаюсь на своё место в клинике. У меня есть должность и репутация. Это должно бы иметь значение, но в последнее время я мечтаю о чём-то большем.
- 今日は、研究所の仕事に戻る日だ。私には役職と評判がある。それは何かしらの意味があることなのだろうけれど、私は他のことを夢見始めている。
Description:
- As the patient descended into the final delirium, I made copious notes. In the buzzing heat of the night, I re-read those notes, and they began, at last, to make a kind of sense.
- Als der Patient schließlich im letztem Delirium versank, machte ich umfangreiche Notizen. In der flirrenden Hitze der Nacht las ich mir jene Notizen erneut durch, und sie fingen, endlich, an, einen Sinn zu ergeben.
- 每当病人陷入临终的谵妄,我都会把他们的话巨细无遗地记下。在夜晚的喧闹和闷热中,我会重读这些笔记,读着读着,终于从中读出了某种意义。
- Мой пациент в предсмертном бреду, я веду тщательные и подробные заметки. В гудящей ночной жаре я перечитываю их и, наконец, нащупываю смысл.
- 患者が末期の錯乱状態に陥ると、私は大量のメモを取った。夜中の熱気の中で、読み直すと、ようやく、メモの内容が意味を成すようになってきた。
From Ending: deathofthebody
Excludes on Ending: None
Available Without Ending Match? Yes
Starting Verb: work
Starting Elements: legacyphysicianjobreason
Comments: None