Element: loc.shrine.colonel.stalingrad

Element: loc.shrine.colonel.stalingrad
Copy

Label:

Fane of the One-Armed
Gotteshaus des Einarmigen
独臂者神庙
Храм однорукого
片腕のフェーン

Description:

An abandoned grain silo has been adopted by a secret cult honouring an odd hero: the one-armed Briton who stormed the city for the White Russians, alone in a single tank. Perhaps he is now a Name. Perhaps he's only dead. But those who venerate the Colonel remember him.
Ein verlassenes Getreidesilo wurde von einem geheimen Kult übernommen, der einen seltsamen Helden verehrt: den einarmigen Bretonen, der die Stadt für die Weißrussen mit einem einzigen Panzer erstürmte. Vielleicht ist er nun ein Name. Vielleicht ist er auch einfach nur tot. Doch wer den Oberst verehrt, erinnert sich an ihn.
一处废弃的谷仓，占据这里的秘密教团崇拜着一位古怪的英雄：那个独臂的、曾经单独一人驾着一辆坦克为俄国人攻陷了这座城市的英国人。也许他现在是个具名者。也许他只是死了。但那些崇敬上校的人都记得他。
Заброшенное зернохранилище стало секретным местом служения странному герою — однорукому британцу, который штурмовал город на стороне белогвардейцев — один в одном танке. Возможно, он теперь стал Именем. Возможно, он просто умер. Но почитающие Полковника его помнят.
放棄された穀物貯蔵庫が秘密のカルト教団に採用され、奇妙な英雄を称えることになった。一人で戦車に乗って白ロシア軍のために街を襲撃した片腕の英国人だ。彼は今では名を持つ者になっているのかもしれないし、死んだだけかもしれない。しかし、大佐を崇拝する者は彼を覚えている。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: location shrine.edge shrine.colonel

Induces: None

Slots:

Label:
- Purpose
- Zweck
- 目的
- Намерение
- 目的
Description: NoneEssential: NoneRequired: lore desireForbidden: exhaustedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None