Element: vaultcapital1

Element: vaultcapital1
Copy

Label:

Strathcoyne's Residence
Strathcoynes Wohnstätte
斯特拉思科因的寓所
Особняк Стрэткойна
ストラスコイン邸

Description:

The house of Mr Strathcoyne, a collector of rare objects. Strathcoyne will not sell his treasures. But a sufficiently cunning accomplice might gain entry.
Das Haus von Mr. Strathcoyne, seines Zeichens Sammler seltener Objekte. Strathcoyne verkauft seine Schätze nicht. Doch ein Komplize, der gerissen genug ist, könnte sich Zutritt verschaffen.
这里是斯特拉思科因的宅邸，此人专爱收藏各式稀罕物件。斯特拉思科因收藏的宝贝概不出售。不过若能得一个狡诈的共犯，我们或许有办法进入宅邸自行取用。
Дом мистера Стрэткойна, коллекционера редких вещиц. Он ни за что не продаст свои сокровища, но достаточно хитрый сообщник может проникнуть внутрь.
珍品収集家、ストラスコイン氏の家。ストラスコイン氏が彼の宝物を売ってくれることはないだろうが、狡猾な仲間なら中に侵入できるかもしれない。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: vault location vaultcapital

Induces: None

Slots:

Label:
- Leader
- Anführer
- 领队
- Лидер
- リーダー
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Ich muss mindestens einen Anhänger haben, um mit der Expedition zu beginnen. Ich kann später weitere hinzufügen.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 遠征を始めるには最低でも1人の信奉者が必要だ。後からでも追加できる。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Assistant
- Assistent
- 援手
- Помощник
- 助手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Optional kann ich nun einen Anhänger extra hinzufügen, falls ich das für angebracht halte.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 役に立ちそうなら、今から信奉者を追加しても良い。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Funds
- Geldmittel
- 资金
- Средства
- 資金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Ich muss mindestens ein Geldmittel haben, um mit der Expedition zu beginnen.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 遠征を始めるには1つ以上の資金が必要だ。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Further Funds
- Weitere Geldmittel
- 追加资金
- Дополнительные средства
- 追加資金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Optional kann ich nun mehr Geldmittel hinzufügen, falls ich Sorge habe, dass sie mir ausgehen könnten.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 資金切れが心配なら、今から資金を追加することができる。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None