Recipe: ascensionsensation_upgradetoobsessionf

Recipe: ascensionsensation_upgradetoobsessionf
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

この儀式は、赤い聖杯が私の中に入ることを可能にする鍵。私は永遠に変わるだろう。
This rite is the Key that will allow the Red Grail to enter me. I will be changed forever.
Этот обряд — ключ, что позволит Алой Чаше войти в меня. Я изменюсь навсегда.
Dieser Ritus ist der Schlüssel, der es dem Roten Gral erlaubt, in mich einzudringen. Ich werde mich für immer wandeln.
这道仪式是钥匙，令赤杯进入我的身体。我将永久地转变。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

儀式は完了し、聖杯の印が体に現れた。1つ目は私が言ったこと、2つ目は私がしたことを示しているようだ。自分の体を調べれば、3つ目の印も見つかるだろう。新たな欲望を感じて、私は身震いをした。
The Rite is complete. The Marks of the Grail are upon me. The First Mark is what I have said, and the Second is what I have done. If I inspect my body, I'll find the Third. I thrill with new appetites.
Обряд завершён, и теперь на мне метки Чаши. Первая метка — мои слова, вторая — мои деяния. Если я внимательно осмотрю своё тело, то найду и третью метку. Я трепещу от новых желаний.
Der Ritus ist abgeschlossen. Die Zeichen des Grals zeichnen mich. Das 1. Zeichen ist, was ich gesagt habe, und das 2. Zeichen ist, was ich getan habe. Wenn ich mir meinen Leib genau anschaue, finde ich das 3. Zeichen. Ich erzittere vor neuem Appetit.
仪式完成了。我身上出现了赤杯的印记。第一个印记是我说过的话，第二个印记是我做过的事。如果我检查自己的身体，还会发现第三个印记。我战栗不已，焕发出新的食欲。

Verb: work