Element: fragmentedgeb

Element: fragmentedgeb
Copy

Label:

Chiliarch's Lesson
Die Lektion des Chiliarchen
千夫长的教诲
Урок хилиарха
キリアークの教訓

Description:

This is the bone-deep story the thousandman learnt in antiquity, of blood and its exits. To speak it aloud is to hear the sword hiss. [Use this in a Rite with a corpse and Winter power, and the corpse will rise.]
Dies ist die knochentiefe Geschichte, die der Tausendmann in der Antike lernte, vom Blute und seinen Auswegen. Wer sie laut verkündet, wird das Schwert zischen hören. [Setze dies bei einem Ritus mit einer Leiche und einer Winter-Kraft ein, und die Leiche wird sich erheben.]
千夫长在悠久的过去中学到了有关于鲜血和伤口的刻骨故事。刀剑嘶鸣声，正大声诉说着这个故事。[在仪式中与尸体及冬之力一同运用，可使尸体复生。]
Пронзительная история тысячника античных времён, повествующая о крови и её выходах. Когда читаешь её вслух, слышится свист меча. [Используйте в обряде вместе с трупом и силой Зимы, чтобы оживить труп.]
千人長がはるか昔に、この血と出口を語る印象的な物語と出会った。声を大にして語れば、剣の音を聞くことになるだろう。[儀式で、これを死体と冬の力と合わせて使用すると死体が蘇る。]

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: 4edge lore subvertable_lore challenge.practical

Induces: None

Slots:

Label:
- With
- Mit
- 加上
- Сочетание:
- 組み合わせ
Description:
- Study with an Edge lore fragment of the same level to upgrade to the next level. Study with Winter lore of the same level to subvert it, and get Winter lore instead. Or study with Reason to break the lore into lower-level fragments.
- Mit einem Wissensfragment der Kante der gleichen Stufe studieren, um es auf die nächste Stufe zu verbessern. Mit Wissen des Winters der gleichen Stufe studieren, um es zu subversieren und stattdessen Winter-Wissen zu bekommen. Oder mit dem Verstand studieren, um das Wissen in niederstufige Fragmente zu zerteilen.
- 与同等级的刃之密传片段一同研究可使其提升至下一等级。与同等级的冬之密传一同研究可将其拗转，获得冬之密传。或者，与理性一同研究可使密传分解为低等级的片段。
- Изучите с фрагментом знаний Грани того же уровня, чтобы повысить уровень. Изучите со знаниями Зимы того же уровня, чтобы обратить и получить знания Зимы. Изучите, применив разум, чтобы разобрать знание на фрагменты ниже уровнем.
- 同じレベルの刃の伝承の断片を使って学ぶと、次のレベルにアップグレードできる。同じレベルの冬の伝承を使って学び、それを転覆させると、冬の伝承を手に入れることができる。または、理性を使って学ぶと、伝承を低レベルの断片に分解することができる。
Essential: NoneRequired: fragmentedgeb fragmentwinterb reasonForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None