Recipe: gloverandgloverjunior_diligence

Recipe: gloverandgloverjunior_diligence_promotion
Copy

Label:

A Promotion!
Eine Beförderung!
升职！
Повышение!
昇進！

Start Description: None

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Mr Alden, the Supervisor of Records, has called me into his office to recognise my diligence. I watch the mole on his neck as he talks; and talks; and talks. But at the end of it, I have a promotion! My new position is better paid, and the desk stands by the street window. But I work directly for Mr Alden now. Mr Alden is known to be exacting.
Mr. Alden, der Leiter der Registratur, hat mich zu sich in sein Büro bestellt, um mir für meinen Fleiß Anerkennung zu zollen. Ich beobachte den Leberfleck an seinem Hals während er redet. Und Redet. Und redet. Doch am Ende werde ich befördert! Meine neue Stelle ist besser bezahlt, und mein Schreibtisch steht am Fenster zur Straße. Doch ich arbeite nun direkt für Mr. Alden. Mr. Alden ist dafür bekannt, penibel zu sein.
"档案部主管奥尔登先生叫我去办公室，表扬我工作勤奋。我一直盯着他脖子上的痣，听他讲话、讲话、没完没了地讲话。不过讲到最后，他给我升职了！我的新职位工资更高，办公桌在临街的窗户旁。然而奥尔登先生现在成了我的直属上司。奥尔登先生可是出了名地难对付。"
Мистер Олден, отвечающий за всю бумажную работу, вызвал меня в кабинет, чтобы поблагодарить за усердие. Я смотрю на бородавку у него на шее, а он всё говорит и говорит, и говорит, и говорит... Но в конце концов оказывается, что меня повысили! На новом месте лучше платят, а стол стоит около окна, что выходит на улицу. Но при этом я работаю напрямую с мистером Олденом. А мистер Олден очень требователен.
記録部門の責任者であるオールデン氏に呼ばれ彼のオフィスへと向かった。私の勤勉さが認められたようだ。オールデン氏が延々と話し続ける中、私は彼の首にあるホクロをじっと見つめていた。そして、話がやっと終わりを迎えると、オールデン氏は、私が昇進したことを教えてくれた。新しい役職のほうが給料が良いし、机は窓際で通りが見渡せるが、オールデン氏が直属の上司だ。彼は扱いが難しいことで有名だ。

Verb: work