Recipe: preach.secrethistories

Recipe: preach.secrethistories
Copy

Label:

'If one sews a new patch on to an old garment, and the garment should tear, is there then one garment, or two, or none?'
'Wenn man einen neuen Flicken auf ein altes Gewand näht und das Gewand dann zerreißt, hat man dann ein Gewand, zwei oder keines?'
“倘若给一件旧衣服缝上一块新补丁，而后这件衣服撕了，那么得到的是一件衣服，还是两件，还是没有衣服？”
«Если некто пришил новую заплатку на старую вещь, и она порвалась — одна ли в его руках вещь? Или две? Или нисколько?»
「古い衣服にあて布を縫い付け、その衣服が破れてしまったら、それは1着の衣服なのか、2着なのか、それとも衣服ではなくなるのだろうか」

Start Description:

'I have said these words to you. I have not said these words to you. Yesterday both these things were false. Tomorrow, how many will be true?' [The deeper the Lore, the greater the chance of Exultation.]
'Ich habe dir diese Worte gesagt. Ich habe dir nicht diese Worte gesagt. Gestern war beides falsch. Wie viel wird morgen davon wahr sein? [Je tiefgründiger das Wissen, desto größer die Chance auf Entrückung.]
“我对你们说过这些话。我没对你们说过这些话。在昨日这两件事均为假。到今日，会有几件成真？”[所用“密传”越深邃，“欣喜若狂”的可能性越大。]
«Сегодня вы услышали эти слова. И не слышали их. Вчера и то и другое было ложью. Кто знает, сколько вещей будет истинно завтра?» [Чем глубже знания, тем выше шанс экзальтации]
「私はこの言葉をあなたに伝えた。私はこの言葉をあなたに伝えなかった。昨日は、どちらも偽りであった。明日は何が真実となるだろう？」[伝承が深ければ深いほど、「歓喜」を生み出す可能性が高くなる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description: None

Verb: work