Recipe: explorefindvault

Recipe: explorefindvault_f
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

「ムカデの書」の中で、賢者メクはこう書いている。「川は、神話から伝説への砂地を流れる」と。これがムカデが生まれた場所だと、言われている。メクが書いた砂地には、危険な好奇心が隠されている。
'The River,' wrote the sage Mek, in the Book of the Centipede, 'runs through the sands out of myth and into legend.' This is the place the Centipede was born, they say. The sands of which Mek wrote hide perilous curiosities.
Как пишет премудрый Мек в книге Сколопендры, «Река берёт своё начало в мифе, течёт сквозь пески и впадает в легенду». Говорят, что именно здесь когда-то родилась Сколопендра. Пески, о которых писал Мек, прячут в себе опасные диковины.
'Der Fluss', schrieb einst der Weise Mek im Buch der Tausendfüßlerin, 'fließt durch die Sande hinaus aus dem Mythos in die Legende.' Dies ist der Ort, an dem die Tausendfüßlerin geboren wurde, sagt man. Die Sande, von denen Mek schrieb, verbergen gefährliche Kuriositäten.
“那河，”智者梅克在《蜈蚣之书》中写到，“穿过沙地，从神话流向传奇。”人们说，这就是蜈蚣诞生的地方。梅克描写的沙地中藏有凶险的奇珍异物。

Inherits: None

Inherited by: None

Description: