Element: ritetoolconsumefollower

Element: ritetoolconsumefollower
Copy

Label:

坩堝の魂の儀式
Rite of the Crucible Soul
Обряд Души Тигля
Ritus der Tiegel-Seele
魂之埚仪式

Description:

この儀式では力のある道具を使って血に火をつける。火は世界の皮膚に現れる病変。助手が無傷で生き延びることはほとんどない。
This rite uses an instrument of power to set the blood afire: fire is the lesion in the skin of the world. The assistant rarely survives unharmed.
Это обряд использует орудие силы, чтобы поджечь кровь: огонь — прореха в коже мира. Помощник редко заканчивает ритуал невредимым.
Dieser Ritus ist ein Instrument der Macht, um das Blut zu entzünden: Feuer ist die Läsion in der Haut der Welt. Der Assistent überlebt nur selten unbeschadet.
此仪式需用存有法力的器具将鲜血点燃：火焰是世界表皮上的破损。执行此仪式的助手极少能全身而退。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: ritual rite.consumes.follower

Induces: None

Slots:

Label:
- 祈願
- Invocation
- Заклинание
- Anrufung
- 祷文
Description:
- 何て言おう？
- What are the words?
- Каковы слова?
- Wie lauten die Worte?
- 祝辞为何？
Essential: NoneRequired: loreForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- 犠牲者
- Victim
- Жертва
- Opfer
- 被害者
Description:
- 喜んで犠牲となる者が必要だ。
- There must always be willing blood.
- Кровь должна литься добровольно.
- Es muss immer williges Blut geben.
- 流血须为自愿。
Essential: NoneRequired: follower prisonerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? YesIf aspects present: None
Label:
- 手段
- Instrument
- Орудие
- Instrument
- 器具
Description:
- 何に血を流すのだろう？
- On what will blood be shed?
- На что прольётся кровь?
- Worauf wird Blut vergossen?
- 血沿何物流淌？
Essential: NoneRequired: toolForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- 欲望
- Desire
- Желание
- Verlangen
- 欲望
Description:
- 何になるのだろう？[このスロットは昇天の最終段階のみ受け付ける。第六の印を達成した場合、このスロットに上昇を加えて、大いなる業を完成させることができる。]
- What might I become? [This slot only accepts the final stage of Ascension. If you have achieved the Sixth Mark, add your Ascension to this slot to complete a Great Work.]
- Чем я могу стать? [В эту ячейку можно поместить только последний этап вознесения. Если вы получили шестую метку, добавьте сюда карту Вознесения, чтобы завершить Великое Дело.]
- Was könnte ich werden? [Dieses Feld ist nur für die letzte Phase des Aufstiegs gedacht. Hast du das 6. Zeichen erreicht, kannst du deinen Aufstieg auf dieses Feld legen, um ein Großes Werk zu vollenden.]
- 我可变为何物？[该栏仅在飞升最终阶段可用。如果你已达成第六印记，将你的飞升卡置于此处可完成“大功业”。]
Essential: NoneRequired: 6desireForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None