Recipe: studyfirecircletantra
Copy
CopyLabel:
- Read 'The Fire-Circle Tantra'
- 'Das Feuerkreis-Tantra' lesen
- 阅读《旋火密续》
- Прочесть «Тантру огненного круга»
- 『火の輪のタントラ』を読む
Start Description:
- Herein the Great Hooded Princes are shown beseeching the Wood to rise and devour an invading Timurid army. The 'Dapple-King', the 'Honey-Tree' and the 'Sea-Twins' all deny their request, until they enlist the help of a burrowing secret-keeper...
- Hier wird dargestellt, wie die Großen Vermummten Prinzen den Forst anflehen, sich zu erheben und eine Invasionsarmee der Timuriden zu verschlingen. Der 'Tüpfel-König', der 'Honig-Baum' und die 'Meereszwillinge' weisen alle dieses Ansinnen zurück, bis sie einen buddelnden Geheimniskrämer anheuern ...
- 文中的兜颈贵胄乞求林地能奋起吞噬前来进犯的帖木儿军队。“斑纹王”、“蜂蜜树”与“海之孪生子”都拒绝了它们，直到它们向一个穴居于地洞的守秘者寻求帮助……
- Здесь рассказывается о том, как великие Принцы-под-Капюшонами заклинали Лес подняться и поглотить войско династии Тимуридов. «Король Пятен», «Медовое Древо» и «Морские Близнецы» отказали им, но затем Принцы заручились помощью подземного хранителя тайн...
- ここでは、偉大な頭巾王子たちが森に侵入してくるティムール軍を飲み込むように懇願した様子が描かれている。王子たちが、穴に棲む秘密の守人の助けを借りるまでは、「斑の王」、「蜂蜜の木」、そして「海の双子」は皆揃って彼らの願いを聞き入れなかった。
Inherits: None
Inherited by: None
Description:
- Armed with blackmail material from the 'burrowing secret-keeper', the Great Hooded Princes petition the powers of the Wood for a second time, and are successful. One quarter of the Timurid army is devoured by bees, one quarter drowns themselves, and one quarter 'disrobe themselves until nothing remains.'
- Bewaffnet mit erpresserischem Material vom 'buddelnden Geheimniskrämer' wenden sich die Großen Vermummten Prinzen erneut an die Mächte des Forstes, diesmal mit Erfolg. Ein Viertel der Timuriden-Armee wird von Bienen vertilgt, ein Viertel ersäuft sich selbst und ein Viertel 'entkleidet sich, bis nichts mehr übrig ist.'
- 携带着“穴居于地洞的守秘者”给与的勒索材料，兜颈贵胄们第二次向林地诸神灵请愿，并获得成功。帖木儿的军队四分之一为蜜蜂所噬，四分之一投水而亡，四分之一“解甲脱衣，蜕至无物。”——
- Добыв у «подземного хранителя тайн» компромат, великие Принцы-под-Капюшонами вновь обратились за помощью к силам Леса, и на сей раз те ответили им согласием. Четверть захватчиков пожрали пчёлы, четверть утопилась, а ещё четверть «начала снимать с себя всё, пока не осталось ничего».
- 埋穴に棲む秘密の守人から恐喝材料を手に入れた偉大な頭巾王子たちは、森の神々に2度目の請願をし、成功した。ティムールの軍勢の4分の1は蜂に食い尽くされ、4分の1は水中に身を投げて死に、4分の1は「何も残らなくなるまで脱いだ」。
Verb: 
study
Requirements: 
firecircletantra
Table Requirements: None
Extant Requirements: None
FX Requirements: None
Effects: -1firecircletantra
fragmentmothd
Aspects: None
Global triggers: None
Mutation Effects: None
Purge: None
Halt Verbs: None
Delete Verbs: None
Alternate Recipes: None
Additional Recipes: None
Linked Recipes: None
From Recipes: None
Slots: None
Warmup: 60
Maximum executions: 0
Deck effectsNone
Internal Deck: None
Ending Flag: None
Signal Ending Flavor: None
Portal: None
Craftable? Yes
Hint Only? No
Signal Important Loop? No
Comments: None