Element: vaultrendingmountains2

Element: vaultrendingmountains2
Copy

Label:

Snow's Keeper
Der Hüter des Schnees
避雪神庙
Хранитель снегов
雪の守り人

Description:

A mountain-peak temple of ill-omened aspect. Jewel-bright fungus-slicks glow in the snow. None has come here in a generation, but still something moves within.
Ein Gipfeltempel eines Aspekts schlechten Omens. Juwelenhelle Pilzteppiche leuchten im Schnee. Niemand ist seit einer Generation hierher gekommen, doch etwas regt sich noch im Inneren.
一座坐落在山顶，外观不吉的神庙。雪地上覆盖着片片闪烁宝石光泽的菌菇。这里已有一代人的时间没人造访了，但里面还是有什么东西在动。
Зловещий храм на вершине горы. В снегу мерцают яркие, словно алмазы, грибные заросли. Никто не приходил сюда уже несколько поколений, и всё-таки внутри что-то движется.
山頂にある不吉な佇まいの寺院。雪の中でキノコが宝石のように輝く。何世代にも渡って誰もここを訪れていないが、中で何かが動いている。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: vault location vaultrendingmountains

Induces: None

Slots:

Label:
- Leader
- Anführer
- 领队
- Лидер
- リーダー
Description:
- I must have at least one Follower to start the expedition. I can add more later.
- Ich muss mindestens einen Anhänger haben, um mit der Expedition zu beginnen. Ich kann später weitere hinzufügen.
- 我需要至少派出一名追随者才能开始探险。之后可以再追加人数。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы один последователь. Позже я смогу выбрать ещё.
- 遠征を始めるには最低でも1人の信奉者が必要だ。後からでも追加できる。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Assistant
- Assistent
- 援手
- Помощник
- 助手
Description:
- Optionally, I can add an extra Follower now, if I think they'll be useful.
- Optional kann ich nun einen Anhänger extra hinzufügen, falls ich das für angebracht halte.
- 现在，如果认为追加人手有用，我可以选择再派出其他追随者。
- Я могу добавить ещё одного последователя, если думаю, что он пригодится в экспедиции.
- 役に立ちそうなら、今から信奉者を追加しても良い。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Funds
- Geldmittel
- 资金
- Средства
- 資金
Description:
- I must have at least one Funds to begin the expedition.
- Ich muss mindestens ein Geldmittel haben, um mit der Expedition zu beginnen.
- 我需要至少一份资金才能开始探险。
- Для начала экспедиции мне нужен хотя бы одна карта средств.
- 遠征を始めるには1つ以上の資金が必要だ。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Further Funds
- Weitere Geldmittel
- 追加资金
- Дополнительные средства
- 追加資金
Description:
- Optionally, I can add more Funds now, if I'm worried about running out.
- Optional kann ich nun mehr Geldmittel hinzufügen, falls ich Sorge habe, dass sie mir ausgehen könnten.
- 如果担心资金耗尽，我可以考虑多投一些。
- Я могу добавить ещё средств, если опасаюсь, что текущих не хватит.
- 資金切れが心配なら、今から資金を追加することができる。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None