Recipe: studydeedsofthescarredcaptain

Recipe: studydeedsofthescarredcaptain
Copy

Label:

Read 'The Deeds of the Scarred Captain'
'Die Taten des Narbigen Kapitäns' lesen
阅读《伤疤上尉事迹录》
Прочесть «Деяния капитана со шрамами»
『傷だらけの隊長の記録』を読む

Start Description:

An account of the founding of Mycenae by a 'Scarred Captain' who first slew seven monsters to make the land safe.
Eine Schilderung der Gründung von Mykene durch einen 'Narbigen Kapitän', der erst sieben Monster töten musste, um sicher an Land zu kommen.
身负伤疤的上尉斩杀七怪，平定地面后建立迈锡尼的经过。
Рассказ о том, как «капитан со шрамами» основал Мицены, сразив семерых чудищ, чтобы обезопасить тот край.
最初に7体の怪物を倒して土地を安全にした「傷だらけの隊長」によるミケーネ建国の物語。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

As the Captain destroys each monster, a flood of blood rises higher, until at last a priestess drowns and is reborn as a serpent-goddess. She blesses the Captain, and he departs for the 'House above the Forest', leaving Mycenae to reign supreme after the flood of blood subsides.
Während der Kapitän jedes der Monster vernichtet, steigt eine blutige Flut immer höher, bis schließlich eine Priesterin ertrinkt und als Schlangengöttin neu geboren wird. Sie segnet den Kapitän und er bricht auf zu dem "Haus über dem Wald". Er verlässt Mykene, um nach dem Versiegen der Flut zum obersten Herrscher aufzusteigen.
上尉每消灭一怪，血的洪潮就升得更高，直至最后使一名女祭司溺死其中并重生为蛇神。她祝福上尉，上尉则在血潮退却后离开迈锡尼，去向“林地之上的居屋”，成为至高的主宰。
С каждым сражённым чудищем пролитая кровь поднимается всё выше и выше. В конце концов жрица тонет в крови и перерождается в лике змеиной богини. Она благословляет капитана, и тот отправляется в «Дом над лесом», а после отлива кровь отступила, и Миценам не стало равных.
隊長が怪物を1匹1匹倒していくと血の洪水は溢れだし、最後には女祭司が溺れて蛇の女神に生まれ変わった。彼女は隊長を祝福し、血の洪水がおさまった後、隊長はミケーネを去り「森の上の家」へと旅立ち、最高の支配者の座に君臨した。

Verb: study