Recipe: explore_vaultshires2

Recipe: explore_vaultshires2_setup
Copy

Label:

Beginning an Expedition: Lockwood Fen
Der Beginn einer Expedition: Lockwood-Sumpf
探险开始：洛克伍德沼地
Начало экспедиции: Локвудская топь
遠征の始まり：ロックウッド沼地

Start Description:

Out into the mudlands. Somewhere, we are certain, is a shrine bedecked with precious oddments. If the locals try to kill us, we are probably heading in the right direction. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
Raus ins Moor. Irgendwo, da sind wir uns sicher, gibt es einen Schrein voller kostbarer Seltsamkeiten. Wenn die Einheimischen versuchen uns umzubringen, stimmt die Richtung vermutlich. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
我们来到泥泞的沼地。在这里的某个地点，我们确信，有一座残存着珍贵余料的神殿。如果当地人想要杀死我们的话，我们大概正中他们的下怀。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
Нас ждут болота. Где-то там — мы уверены в этом — сокрыто святилище, украшенное драгоценными вещицами. Если на нас нападут местные, значит, мы идём в верном направлении. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
沼地に来た。どこかに、貴重な装飾品で飾られた祠があるはずだ。地元の人たちが殺そうとしてきたら、正しい方向に進んでいるはずだ。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore