Recipe: promotetodisciplewinter

Recipe: promotetodisciplewinter
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

私の信奉者は新信者として跪き、伝授者として立ち上がる。必要な宣誓は私が行う。
My follower will kneel as a novice, and rise as an initiate. I will administer the necessary oaths myself.
Опустившись на колени новообращённым, мой последователь встанет уже адептом. Я лично приму его клятву.
Mein Anhänger wird als Novize niederknien und sich als Initiierter erheben. Ich werde die nötigen Schwüre selbst sprechen.
我的追随者将以门外之身跪拜，以入门之身站起。我将亲自颂唱必要的祷词。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

「太陽の血が流されたように、今あなたの血も流れる。狼が分裂したように、今、あなたの過去はあなたの未来から分裂している。あなたは生まれていない。使命は溶解でのみ終わる。静かに立ち上がれ」
'Now you shed your blood, as the Sun's blood was shed. Now your past is divided from your future, as the Wolf was divided. You were not born. Your service ends only in dissolution. Arise, in silence.'
«Ты проливаешь кровь, как проливало кровь Солнце. Твоё прошлое отлучено от будущего, как познал отлучение Волк. Ты никогда не знал рождения. Твое служение прекратится с обращением в прах. Восстань же в безмолвии».
'Nun vergießt du dein Blut wie das Blut der Sonne vergossen wurde. Nun ist deine Vergangenheit von deiner Zukunft getrennt, wie auch der Wolf geteilt wurde. Du wurdest nicht geboren. Dein Dienst kann nur in Auflösung enden. Erhebe dich, in Stille.'
“现在你流血，如同太阳曾流血。现在你将你的过去与未来分裂，如同狼之分裂。你从未诞生。只有在融解至死后你方能结束侍奉。晋升吧，于静默中。”

Verb: talk