Recipe: studyorchidtransfigurations2

Recipe: studyorchidtransfigurations2
Copy

Label:

Read this volume of the Orchid Transfigurations
Diesen Band der 'Orchideentransfigurationen' lesen
阅读该卷《兰花变容》
Прочесть этот том «Преобразований орхидеи»
『蘭の変容』の本巻を読む

Start Description:

Fludd, or pseudo-Fludd, suggests alignments between the alchemical tradition of rubedo and the older Grail traditions, through the Pine-Knight's quest for the Cinnabar Cup.
Fludd, oder Pseudo-Fludd, sieht Hinweise dafür, dass die alchemische Tradition des Rubedo und die ältere Traditionen des Grals durch die Suche des Pinien-Ritters nach dem Zinnoberkelch miteinander verknüpft sind.
福路德，或假冒的福路德，以松树骑士寻找朱砂杯的故事暗示了炼金术传统的“红化法”与更古老的圣杯传承间的对应关系。
Фладд, или же лже-Фладд, описывает свои размышления о связи алхимической традиции рубедо и более старинных традициях Чаши через поиски Рыцарем Сосен Киноварной Чаши.
フラッド（偽フラッド）は、辰砂の聖杯を求める松の騎士の冒険を通して、ルベドの錬金術の伝統と聖杯の古い伝統とのつながりについての考察を描いている。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

'Seek the Cup in the birthing-bed,' the Pine-Knight is told. The Midwife at the birthing-bed, to his amazement, is the Mountain-Mother. In a fit of awe, he both gelds and flays himself. The Vigilant Storm bursts joyfully from the remains.'
'Suche den Kelch im Bett der Niederkunft', wird dem Pinien-Ritter gesagt. Die Hebamme am Bett der Niederkunft ist, zu seinem Erstaunen, die Berg-Mutter. In einem Anfall von Ehrfurcht kastriert und kasteit er sich. Der Wachsame Sturm birst fröhlich aus den Überresten.'
“于产床中寻觅朱砂杯”，这是交给松树骑士的任务。令他惊奇的是，产床旁的助产士竟是山峦之母。带着敬畏之情，他阉割了自己，并将自己的皮剥下。警醒风暴欢乐地从他的残躯中冲出。”
«Ищи Чашу в ложе, где происходит рождение», — говорят Рыцарю Сосен. К его изумлению, Повитуха у ложа оказывается Матерью Гор. В порыве благоговейного ужаса он оскопляет сам себя и сдирает с себя кожу. Из его останков в экстазе вырывается Бдящая Буря.
「分娩台の中で聖杯を探せ」。これが松の騎士の任務だ。驚いたことに、分娩台のそばに立つ助産師は山の母だった。畏敬の念に駆られて、彼は自分自身を去勢して皮を剥ぐ。警戒の嵐が、彼の残骸から喜び勇んで出てきた。

Verb: study