Recipe: explore_vaultcontinent3

Recipe: explore_vaultcontinent3_setup
Copy

Label:

Beginning an Expedition: Orthos Wood
Der Beginn einer Expedition: Orthos-Wald
探险开始：俄耳托斯树林
Начало экспедиции: лес Ортос
遠征の始まり：オルトロスの森

Start Description:

In the black heart of Orthos Wood, we might find the tree where the masked Crow met its peers. But the forest itself is a peril, and the cannibal clans who live there are another. [Expeditions need at least one Funds per obstacle. Followers will defeat obstacles. If you run out of Funds or Followers, the Expedition ends.]
Im schwarzen Herzen des Orthos-Waldes könnten wir den Baum finden, wo sich die maskierte Krähe mit ihresgleichen trifft. Doch der Wald an sich ist eine Gefahr, ganz zu schweigen von den Kannibalen-Klans, die dort hausen. [Expeditionen erfordern mindestens 1 Geldmittel pro Hindernis. Anhänger beseitigen Hindernisse. Gehen dir Geldmittel oder Anhänger aus, endet die Expedition.]
在黑暗的俄耳托斯树林的中心，我们也许能找到那棵戴面具的乌鸦与它的党徒用以会面的树木。但树林本身就是险境，居住其中的食人部落则是另外个危险因素。[探险时，突破一个阻碍需消耗至少一份资金；阻碍由追随者负责突破。资金或追随者耗尽时，探险将终止。]
В чёрном сердце леса Ортос мы попробуем найти дерево, где Ворон в маске встречался со своими товарищами. Но опасность представляет не только лес, но и живущие в нём племена людоедов. [На каждое препятствие нужна как минимум одна карта средств. С препятствиями борются последователи. Без средств или последователей экспедиция завершится.]
オルトロスの森の真っ暗な中心部に、仮面の鴉が仲間と出会った木が見つかるかもしれない。しかし、そこに住む人食い族も危険だが、森自体も危険である。[遠征には障害物1つにつき最低でも1つの資金が必要。信奉者は障害物を倒すことができる。資金や信奉者がなくなると遠征は終わりを告げる。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

Verb: explore