Recipe: travel.visit.shrine.consecration.lionsmith

Recipe: travel.visit.shrine.consecration.lionsmith
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description:

ライオンスミスに身を捧げられる。[これはあなたを激怒させ、大佐との関わり合いを制限するが、反抗力を高め、ライオンスミスの謎を解き明かす。]
I could dedicate myself to the Lionsmith. [This will enrage you and limit your dealings with the Colonel, but increase Defiance, and open the Lionsmith's mysteries.]
Я могу посвятить себя Львокузнецу. [Это разозлит вас и ограничит взаимодействие с Полковником, но повысит Непокорность и откроет тайны Львокузнеца.]
Ich könnte mich dem Löwenschmied weihen. [Dies wird dich erzürnen und deinen Umgang mit dem Oberst einschränken, aber deinen Trotz vergrößern und dir die Mysterien des Löwenschmieds eröffnen.]
我将把自己奉献给狮子匠。[这将激怒你并限制你与上校的交易，但会提升反抗等级，并开启通向狮子匠奥义之路。]

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

私は獣の血を流し、肌を焦がし、三度、勇敢な試練を受けた。いつか彼が私を解放しない限りは、私はライオンスミスの戦士だ。
I have spilt the beast's blood and scorched my skin. I have undergone the Three Valorous Trials. I am a warrior of the Lionsmith, unless some day he releases me.
Кровь зверя пролита, она обжигает мою кожу. Мне удалось пройти Три Испытания Доблести. Теперь я буду воином Львокузнеца, пока однажды он не отпустит меня.
Ich habe das Blut der Bestie vergossen und meine Haut versengt. Ich habe mich den Drei Prüfungen der Tapferkeit unterzogen. Ich bin ein Krieger des Löwenschmieds, es sei denn, er gibt mich eines Tages frei.
我已使猛兽流血，并烧焦了自己的皮肤。我已经历了三重英勇试炼。我是狮子匠的战士，除非有朝一日他解除我的职责。

Verb: travel