Recipe: discusssicknessprotectionspirit

Recipe: discusssicknessprotectionspirit
Copy

Label:

Request a Stay of Execution
Um Verschiebung einer Exekution bitten
请求延迟行刑
Просить об отсрочке казни
執行停止の要請

Start Description:

The residents of the Mansus are not subject to the ills of the flesh. Some of them, sometimes, can extend their protection to those of us trapped out here in the Wake.
Die Bewohner des Mansus sind von den Maladen des Fleisches nicht betroffen. Manche von ihnen können manchmal ihren Schutz auf diejenigen unter uns ausdehnen, die hier in der Wachen Welt gefangen sind.
漫宿的居民不受制于肉体疾病。他们中的有些人，有些时候，可以把自己身上的防护延伸给被困在醒时的我们。
Жители Обители не страдают от слабостей плоти. Некоторые из них порой даже распространяют свою защиту на тех из нас, кто заперт в яви.
マンサスの住人は肉の弱さに悩まされることはない。その中には、時折、覚醒世界に囚われている私たちにまで保護の手を差し伸べてくれるものもいる。

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

@#spirit_wintera_moth|I will place a lock of my hair in the hollow of this one's chest, and with luck, one day, the sickness will seek me there instead.#spirit_grailc_moth|The Raw Prophet will embrace me with all its arms and kiss me with its mouths or whatever else it might find suitable, and perhaps that will protect me from diseases, and perhaps it will simply outnumber them.#spirit_heartc_edge|The Percussigant will weave the beat of my heart into the steps of its dance unending, and that might be enough, enough, enough. #spirit_graile_edge|'Open your mouth. Tilt back your head. We shall let one drop fall. Swallow. Yes. You'll be better now.'#spirit_lanterne_secret|'I will speak with your shadow, and some time soon it might turn a greater shadow aside. That's all I can promise you now.'@
@#spirit_wintera_moth|Ich werde eine Locke meines Haars in jene Kuhle in der Brust legen, und mit etwas Glück wird mich die Krankheit eines Tages stattdessen dort suchen.#spirit_grailc_moth|Der Rohe Prophet wird mich mit all seinen Armen umfangen und mich mit all seinen Mündern küssen, oder was auch sonst ihm geeignet erscheinen mag, und vielleicht wird mich das vor Krankheiten schützen, und vielleicht werde ich ihnen einfach zahlenmäßig überlegen sein.#spirit_heartc_edge|Der Percussigant wird das Schlagen meines Herzens in die Schritte seines unendlichen Tanzes einweben, und vielleicht ist das genug, genug, genug. #spirit_graile_edge|'Öffne deinen Mund. Leg deinen Kopf in den Nacken. Wir werden einen Tropfen fallen lassen. Schlucke. Ja. Jetzt wird es dir besser gehen.'#spirit_lanterne_secret|'Ich werde mit deinem Schatten sprechen, und vielleicht kann er schon bald einen größeren Schatten beiseite schieben. Das ist alles, was ich dir jetzt versprechen kann.'@
@#spirit_wintera_moth|我将把我的一缕头发放进此人的胸腔，然后若我走运，将来病痛会改去那里找寻我。#spirit_grailc_moth|原生先知将用它所有的胳膊拥抱我，用它那些嘴或者不管是什么顺嘴的部位亲吻我，也许这能保我不患病，也许这能单纯地在数量上将病压倒。#spirit_heartc_edge|擂击者将把我心脏的跳动编织进它那无止尽的舞蹈，这样应该就足够了，足够了，足够了。#spirit_graile_edge|“张开嘴。头向后仰。我们来上它一滴。咽下去。对。你很快会好起来。”#spirit_lanterne_secret|“我将和你的影子谈谈，然后过不了久它便能避开更厉害的影子。现下我只能向你这样保证。”@
@#spirit_wintera_moth|Я помещу прядь своих волос в полость чужой груди, тогда, если повезёт, болезнь будет искать меня там.#spirit_grailc_moth|Бескожий пророк обнимет меня и поцелует всеми своими ртами, вдруг это защитит меня от болезней. Вдруг мы сможем взять их числом.#spirit_heartc_edge|Перкуссигант впишет биение моего сердца в движения своего бесконечного танца, и этого хватит, хватит, хватит. #spirit_graile_edge|«Откройте рот, откиньте голову назад. Всего одна капля. Так, глотайте. Да. Теперь вы поправитесь».#spirit_lanterne_secret|«Я поговорю с вашей тенью, и, может ей удастся отогнать тень более крупную. Это всё, что я могу обещать».@
@#spirit_wintera_moth|自分の髪を1束、この者の胸に入れよう。運が良ければ、いつか病がそこに私を探しに来るだろう。#spirit_grailc_moth|未熟な預言者は、その全ての腕で私を抱きしめ、口か、他のそれらしきもので口づけをしてくれる。これで病にならずに済むかもしれないし、単純に数で病を圧倒できるのかもしれない。#spirit_heartc_edge|パーカッシガントは、私の心の鼓動を、終わりなきダンスのステップに織り込んでいくだろう。それだけで十分、十分、十分かもしれない。#spirit_graile_edge|「口を開けて、頭を後ろに傾けて。一滴だけだから。飲み込んで。そう。これでもう大丈夫」#spirit_lanterne_secret|「私があなたの影に話しかければ、やがて大きな影は追いやられていくわ。今約束できるのはこれだけよ」@

Verb: talk