Element: influencelantern

Element: influencelantern
Copy

Label:

A Consciousness of Radiance
Das Bewusstsein des Strahlens
初识的光芒
Предчувствие сияния
輝きの意識

Description:

There is a light behind the world, a light above the Mansus, a light that penetrates both glass and skin. It is present here. [A second-order influence: apparent to the perceptive, instantly recognisable to an adept. This can be used in some Rites to summon minions, and some minions will leave it lingering when they are destroyed. If unused, it will become Fascination.]
Es gibt ein Licht hinter der Welt, ein Licht über dem Mansus, ein Licht, das Glas und Haut durchdringt. Es ist hier präsent. [Ein Einfluss 2. Ordnung: sichtbar für die Aufmerksamen, sofort erkennbar für einen Adepten. Kann bei manchen Riten eingesetzt werden, um Schergen zu beschwören, und manche Schergen werden es hinterlassen, wenn sie vernichtet werden. Bleibt es ungenutzt, wird daraus Faszination.]
在世界背后，有这样一道光，凌驾于漫宿之上，能够刺透玻璃与皮肤。它出现在了这里。[一种二阶影响：对于有洞察力的学徒来说很明显，立刻能被辨别出来。可用于在某些仪式中召唤手下，且不会随其中一部分手下的毁灭的而消失。如果不使用，将会拗转为入迷。]
На изнанке мира теплится свет — свет над Обителью, свет, который проникает через стекло и кожу. Он есть и здесь. [Влияние второго порядка: очевидно для восприимчивых, мгновенно распознаётся знающими. Может использоваться в некоторых обрядах для призыва подручных; некоторые подручные при уничтожении сохранят карту. Неиспользованная карта становится картой фиксации.]
世界の背後には光があり、マンサスの上にはガラスと肌の両方を貫く光がある。ここに存在している。[レベル2の影響力：鋭い者には明らかで、高僧は即座に認識できる。一部の儀式で手下を召喚するために使用できる。また、手下の中には、破壊された時に影響力カードを残していく者もいる。未使用の場合、魅了になる。]

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: 2lantern influence

Induces: None

Slots:

Label:
- With
- Mit
- 加上
- Сочетание:
- 組み合わせ
Description:
- Study the correspondences of two matching Lantern influences to intensify them. Study how it's affected by Forge influence to subvert it, instead.
- Studiere die Korrespondenz zweier zusammengehöriger Laternen-Einflüsse, um sie zu intensivieren. Studiere, wie es vom Schmiede-Einfluss betroffen ist, um es stattdessen zu subversieren.
- 研究两份相同的灯之影响如何相互协同可以将其加强。研究其如何受铸之影响的熏陶则能将其拗转。
- Изучите два влияния Лампады, чтобы их усилить. Добавьте для изучения влияние Кузни, чтобы обратить карту.
- 同一の2つの灯りの影響がどのように相乗効果を発揮するのかを研究することで、2つの灯りを強化することができる。代わりに、鍛造の影響でどのように変化するかを研究することで、改変することができる。
Essential: NoneRequired: influencelantern influenceforge erudition eruditionplus fascination contentment fleetingForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- Knowledge
- Wissen
- 知识
- Знание
- 知識
Description:
- I must understand the influences at work, if I am to strengthen or to subvert them. [You'll need a significant grounding in the relevant lore.]
- Ich muss ein Verständnis für die Einflüsse entwickeln, die am Werke sind, wenn ich sie stärken oder subversieren will. [Du musst beim relevanten Wissen über erhebliche Grundlagen verfügen.]
- 我必须理解正在起效的影响才能强化或拗转之。[你需要有相关“密传”的坚实基础。]
- Если я хочу поддержать или свергнуть тех, кто всем управляет, мне надо узнать о них больше. [Вам нужны внушительные познания в соответствующей сфере.]
- 強化したり破滅させるには、作用している影響力を理解しなくてはいけない。[関連する伝承の基礎を固める必要がある。]
Essential: loreRequired: 6lanternForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None