Recipe: workdetectivejob_matured_investigate

Recipe: workdetectivejob_matured_investigate_successresults
Copy

Start label: None

Label:

Preface: None

Start Description: None

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

扉のバタバタと閉まる音、署内の壁の湿った汚れ、靴磨きワックスの匂いと、警官の汗の匂い。すべてが凝縮し、真実と言う名の結晶が生まれた。多くのことを成し遂げた私には、残業代をもらう資格がある。
The constant clatter of closing doors, the damp-stains on the station walls, the smell of boot-polish and unwashed constables. All this narrows to a single crystalline truth. I've made progress, and earned myself some overtime pay.
Шум захлопываемых дверей, пятна сырости на стенах станции, запах обувной ваксы и пота констеблей. Всё это сопутствует одной алмазно-чёткой истине: мне удалось многого добиться, и теперь я заслуживаю платы за сверхурочные.
Das ständige Geklapper sich schließender Türen, die feuchten Flecken an den Wänden des Reviers, der Geruch von Schuhcreme und ungewaschenen Wachtmeistern. All dies verdichtet sich zu einer einzigen kristallklaren Wahrheit. Ich habe Fortschritte gemacht und mir mit Überstunden etwas Geld verdient.
关门时持续不断的咔哒声，车站墙壁上的潮湿污渍，鞋油的气味和忙得没时间洗澡的我。这些东西加到一起，诞生出了如水晶般清明的真相。我已取得进展，还赚到了些加班费。

Verb: work