Element: hq.warehouse

Element: hq.warehouse
Copy

Label:

Description:

垂木はネズミの臭いがするが、その臭いは川の悪臭に負けて消えかかっている。ここは辺ぴな場所にある。こういう特徴が、それなりに利点となるのだ。
The rafters are rank with rats. Their smell is almost lost beneath the reek of the river. It's a long way from anywhere anyone would want to go. All these things are, in their way, advantages.
Стропила провоняли крысами, но этот запах почти перебивает исходящий от реки смрад. Склад стоит на отшибе; нужно постараться, чтобы сюда попасть. Всё это в каком-то роде можно считать преимуществами.
Die Dachsparren wimmeln von Ratten. Ihr Geruch geht im Geruch des Flusses fast unter. Es liegt weitab von allen Orten, zu denen irgendjemand noch zu gehen bereit wäre. All diese Dinge sind, auf ihre Art und Weise, Vorteile.
椽子上爬过成排的老鼠。它们散发出的气味几乎淹没在河水的臭气中。这里离人们愿意去的任何地方都相距甚远。此类情况，在某种意义上，全都是优势。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: hq location pit secret

Induces: None

Slots:

Label: None
Description:
- 信奉者を配置すると、永久的に、囚人へと変えることができる。
- Place a Follower in here to convert them, permanently, into a Prisoner.
- Поместите внутрь последователя, чтобы навсегда превратить его в узника.
- Platziere hier einen Anhänger, um ihn, dauerhaft, in einem Gefangenen zu verwandeln.
- 将追随者置入此处，将其永久转变成囚犯。
Essential: NoneRequired: followerForbidden: summonedGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None
Label:
- 資金
- Funds
- Средства
- Geldmittel
- 资金
Description:
- ここに資金を置いて、鍛造の影響力を呼び出す。
- Place Funds in here to raise Forge-influence.
- Поместите сюда средства, чтобы повысить влияние Кузни.
- Platziere hier Geldmittel, um den Einfluss der Schmiede zu mehren.
- 将资金放入此处，引发铸之影响。
Essential: NoneRequired: fundsForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None