Recipe: teresadiscusslocksmithsdream3

Recipe: teresadiscusslocksmithsdream3
Copy

Label:

Start Description:

'I'll write my name in it, shall I? Only the name that Christopher called me. Not the name I use in here.'
'Ich schreibe meinen Namen hinein, ja? Nur den Namen, den mir Christopher einst gab. Nicht den Namen, den ich hier trage.'
“我要在上面写名字，行吗？只写克里斯托弗唤我用的名字，不是我在这儿用的名字。”
«Я напишу своё имя? Только то, которым меня называл Кристофер. Не то, которым мне приходилось пользоваться здесь».
「中に名前を書いた方が良いかしら？クリストファーが呼んでくれた名前よ。ここで使っている名前ではないわ」

Inherits: None

Inherited by: None

Description:

'Oh, my, I was in a state when I wrote this, wasn't I? Sorry about that. But I was right that death is down. That's one of the reasons I usually stay pretty high in the Mansus. I'll try to explain what I mean, a little -'
'Ach, du liebe Güte, in was für einem Zustand ich war, als ich das geschrieben habe, was? Tut mir leid. Aber ich hatte Recht: Der Tod ist unten. Das ist einer der Gründe, warum ich in der Regel recht weit oben im Mansus bleibe. Ich werde versuchen, dir das zu erklären, etwas –'
“哦，天哪，我写到这儿的时候脑子是乱的，对吧？我很抱歉。但是关于死亡是朝下的这点我是对的。这也是我在漫宿里一般都往高层去的原因之一。我再稍微具体解释一下——”
«О, в каком же состоянии мне это пришлось писать... Прошу прощения. Но то, что смерть находится внизу — чистая правда. Именно потому я стараюсь держаться повыше в Обители. Я попробую объяснить, о чём тут речь...»
「あらやだ、どんな状態でこれを書いたのかしら......ごめんなさいね。でも死が下にあるって書いたのは間違いではないわ。だから私は普段からマンサスの高いところにいるの。どういう意味か説明すると、少し――」

Verb: talk