Element: vienneseconundra

Element: vienneseconundra
Copy

Label:

The Viennese Conundra
Die Wiener Rätsel
《维也纳未解之谜》
Венские загадки
ウィーンの難問

Description:

Nico Van Driel describes odd events in Vienna - the disappearance of children; epidemics of parasite activity; animal mutilations; nightmares of worms; the activities of a charitable organisation, the New Ligeians, that funds the burial of the poor. She proposes peculiar connections between these activities.
Nico Van Driel beschreibt seltsame Vorfälle in Wien – das Verschwinden von Kindern, parasitäre Epidemien, Tierverstümmelungen, Albträume von Würmern, die Aktivitäten einer wohltätigen Organisation, der Neuen Ligeianer, welche die Bestattungen der Armen bezahlt. Sie sieht eigenartige Zusammenhänge zwischen diesen Aktivitäten.
妮可·梵·德里尔描述了维也纳发生的怪事——儿童消失、寄生虫大肆传染、动物被切掉肢体、关于蠕虫的噩梦、一个为穷人提供丧葬费，名为“新生丽姬亚”的慈善组织。她指出了这些现象间怪异的联系。
Нико Ван Дриэль описывает происходящие в Вене странности: пропажу детей, нашествия паразитов, появление изувеченных животных, кошмары о червях и активность благотворительной организации под названием «Новые Лигейцы», оплачивающей похороны бедняков. Нико обнаруживает любопытные связи между всеми этими событиями.
ニコ・ヴァン・ドリエルは、子供たちの失踪、寄生虫の流行、動物の切除、ミミズの悪夢、貧困層の埋葬に資金を提供する慈善団体「新リゲイア」の活動など、ウィーンで起きた奇妙な出来事を描いている。彼女はこれらの現象の奇妙なつながりを指摘している。

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: text auctionable