Element: fragmentwinter

Element: fragmentwinter
Copy

Label:

A Sexton's Secret
Das Geheimnis eines Küsters
守墓人的秘密
Секрет церковного сторожа
墓守の秘密

Description:

Certain knowledge, it is said, can be expressed only through the particular quality of a silence. It has been suggested that one can only read such knowledge with one's eyes closed, but only by mischievous commentators. [Use this in a Rite with a corpse and Edge aspect, and the corpse will rise.]
Bestimmtes Wissen, so sagt man, lässt sich nur vermittels der besonderen Qualitäten einer Stille ausdrücken. Es heißt, man könne solches Wissen nur mit geschlossenen Augen lesen, doch nur aus dem Munde schelmischer Kommentatoren. [Setze dies bei einem Ritus mit einer Leiche und einem Aspekt der Kante ein, und die Leiche wird sich erheben.]
据说，某种特定的知识只能通过特定种类的沉默来表达。那些淘气的注释者建议你闭着眼睛阅读这些知识。[将其与尸体以及刃相一同运用于仪式中，可使尸体复生。]
Говорят, что некоторые знания можно передать только посредством тишины особых свойств. Склонные шутить комментаторы добавляют, что и прочесть их можно только с закрытыми глазами. [Используйте в обряде вместе с трупом и аспектом Грани, чтобы оживить труп.]
ある知識は、特殊な性質の沈黙によってしか伝わらないらしい。そのような知識は、目を閉じないと読めないが、それを読めるのはいたずらな解説者たちだけであるとも言われている。[儀式で、これを死体と刃の属性と合わせて使用すると死体が蘇る。]

Cross texts: None

Inherits: None

Inherited by: None

Aspects: 2winter lore subvertable_lore challenge.knowledge

Induces: None

Slots:

Label:
- With
- Mit
- 加上
- Сочетание:
- 組み合わせ
Description:
- Study with a Winter lore fragment of the same level to upgrade to the next level. Study with Heart lore of the same level to subvert it, and get Heart lore instead.
- Mit einem Wissensfragment des Winters der gleichen Stufe studieren, um es auf die nächste Stufe zu verbessern. Mit Wissen des Herzens der gleichen Stufe studieren, um es zu subversieren und stattdessen Wissen des Herzens zu bekommen.
- 与同等级的冬之密传片段一同研究可使其提升至下一等级。与同等级的心之密传一同研究可将其拗转，获得心之密传。.
- Изучите с фрагментом знаний Зимы того же уровня, чтобы повысить уровень. Изучите со знаниями Сердца того же уровня, чтобы обратить и получить знания Сердца.
- 同じレベルの冬の伝承の断片を使って学ぶと、次のレベルにアップグレードできる。同じレベルの心臓の伝承を使って学び、それを転覆させると、心臓の伝承を手に入れることができる。
Essential: NoneRequired: fragmentwinter fragmentheartForbidden: NoneGreedy? NoConsumes? NoIf aspects present: None